1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:00:52,083 --> 00:00:53,625
អស់លោក លោកស្រី។

4
00:00:53,708 --> 00:00:56,583
ត្រៀមខ្លួនហើយទប់ដង្ហើមរបស់អ្នក។

5
00:00:57,166 --> 00:00:58,416
យើងទៅ!

6
00:00:58,500 --> 00:01:00,500
ជិះខ្យល់!

7
00:01:01,708 --> 00:01:04,083
ផ្លូវខ្លះនាំទៅរកភ្លើង។

8
00:01:04,166 --> 00:01:06,250
ផ្លូវខ្លះចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។

9
00:01:06,333 --> 00:01:08,666
ផ្លូវខ្លះនាំទៅរកពន្លឺ។

10
00:01:08,750 --> 00:01:11,833
ផ្លូវខ្លះនាំទៅរកការប្រយុទ្ធ។

11
00:01:11,916 --> 00:01:14,083
ផ្លូវខ្លះនាំចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។

12
00:01:14,166 --> 00:01:16,833
ផ្លូវខ្លះអង្រួនអ្នក។

13
00:01:16,916 --> 00:01:19,416
ផ្លូវខ្លះនាំអ្នក។

14
00:01:20,333 --> 00:01:21,750
ដល់ការចាប់ផ្តើម។

15
00:01:23,083 --> 00:01:24,791
មនុស្សគ្រប់រូបមានអត្តសញ្ញាណ។

16
00:01:25,750 --> 00:01:27,541
នៅក្នុងពេលវេលា និងទីកន្លែងផ្សេងៗគ្នា

17
00:01:27,625 --> 00:01:29,958
យើងទាំងអស់គ្នាដើរតួនាទីផ្សេងៗគ្នា។

18
00:01:30,041 --> 00:01:31,333
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

19
00:01:31,416 --> 00:01:33,541
សិស្ស, កម្មករ,

20
00:01:33,625 --> 00:01:35,750
ឪពុក កូនស្រី និងវីរៈបុរស។

21
00:01:36,458 --> 00:01:38,041
អ្នកមានសំណាងល្អ!

22
00:01:38,125 --> 00:01:39,375
ខ្ញុំឈ្មោះ Li Yunxiang ។

23
00:01:39,458 --> 00:01:41,291
ពេលនេះខ្ញុំជាអ្នករត់ម៉ូតូឌុប។

24
00:01:42,041 --> 00:01:44,625
អ្នកដែលហៀបនឹងឈ្នះការប្រណាំង។

25
00:01:46,125 --> 00:01:47,541
មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។

26
00:01:48,375 --> 00:01:51,416
មនុស្សម្នាក់ៗស្វែងរកកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួន
នៅតាមផ្លូវ

27
00:01:51,500 --> 00:01:54,458
ខ្ញុំនៅតែមិនមែនជាអ្នកជិះ
តើអ្នកណាបានឈ្នះបេះដូងរបស់អ្នកនៅឡើយ

28
00:01:54,541 --> 00:01:56,208
កង់របស់ខ្ញុំគ្រហឹម

29
00:01:56,291 --> 00:01:57,375
ខ្យល់កំពុងបក់បោក

30
00:01:57,458 --> 00:02:00,375
រំសាយភាពព្រងើយកណ្តើយទាំងអស់ចេញ
នៅក្នុងពិភពលោកដ៏លំបាកនេះ។

31
00:02:00,458 --> 00:02:02,000
ព្រះដឹងប្រសិនបើខ្ញុំ

32
00:02:02,083 --> 00:02:03,458
របៀបដែលខ្ញុំគួរនៅតែ

33
00:02:03,541 --> 00:02:04,500
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំគ្រាន់តែ

34
00:02:05,083 --> 00:02:06,875
មិនអាចទ្រាំដូចដែលអ្នកមើលមកខ្ញុំទេ។

35
00:02:06,958 --> 00:02:09,833
ខ្ញុំប្រថុយជីវិតដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង
នៅក្នុងភាពវឹកវរនិងល្បឿន

36
00:02:09,916 --> 00:02:13,041
លុះត្រាតែខ្ញុំឱ្យវាទាំងអស់ ខ្ញុំនឹងជោគជ័យ

37
00:02:27,000 --> 00:02:28,625
- ពិតជាអស្ចារ្យមែន!
- ពិតជាអស្ចារ្យមែន!

38
00:02:29,208 --> 00:02:31,416
ការប្រកួតពេលនេះពិតជារំភើបណាស់!

39
00:02:32,958 --> 00:02:33,875
ប្រញាប់ឡើង!

40
00:02:33,958 --> 00:02:35,916
ចូរយើងអបអរសាទរ Li Yunxiang

41
00:02:36,000 --> 00:02:40,125
សម្រាប់ការឈ្នះ
ការប្រកួតផ្លូវក្រោមដីម្តងទៀត!

42
00:02:41,125 --> 00:02:42,166
សូមអរគុណ។

43
00:02:42,250 --> 00:02:45,250
នោះគឺជិតស្និទ្ធ,
ប៉ុន្តែអ្នកបានជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង។

44
00:02:45,333 --> 00:02:48,041
លោក Li Yunxiang
ស្ថានភាពរបស់អ្នកថ្ងៃនេះមិនអាក្រក់ទេ។

45
00:02:48,125 --> 00:02:50,333
បង្ហាញការគោរពខ្លះ។

46
00:02:50,416 --> 00:02:51,916
មិនដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាទេ?

47
00:02:53,000 --> 00:02:56,500
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវវិនាសហើយ។ ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។
របៀបដែលម៉ូតូហោះឆ្លងកាត់។

48
00:02:56,583 --> 00:02:58,125
អ្នកមិនបានដឹងទេ

49
00:02:58,208 --> 00:02:59,875
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនោះ។

50
00:02:59,958 --> 00:03:01,541
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់ធ្វើឱ្យនាងចាប់អារម្មណ៍,

51
00:03:01,625 --> 00:03:03,583
ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ប្រថុយជីវិតរបស់អ្នកទេ។

52
00:03:03,666 --> 00:03:06,541
នាងគឺជាការប្រកួតប្រជែងដ៏ស្វិតស្វាញ។
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដក​កាត​ព្រៃ​ចេញ។

53
00:03:06,625 --> 00:03:08,375
តើអ្នកតែងតែចូលចិត្តនាងទេ?

54
00:03:08,458 --> 00:03:11,458
- អញ្ចឹងទៅនិយាយជាមួយនាង។ នេះគឺជារឿងធម្មតា។
- ចេញ។

55
00:03:11,541 --> 00:03:12,708
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

56
00:03:13,375 --> 00:03:20,000
សាំង

57
00:03:26,041 --> 00:03:28,083
ពិតមែនហើយ នាងចាស់ជាងខ្ញុំបន្តិច។

58
00:03:28,166 --> 00:03:29,708
ឆាប់ៗនេះ

59
00:03:29,791 --> 00:03:32,291
អ្នកនឹងហៅនាងថាមីង។

60
00:03:32,375 --> 00:03:33,375
កាត់វាចេញ។

61
00:03:33,458 --> 00:03:35,333
អ្នកមិនយល់ទេ ក្មេងស្រីឆ្កួត។

62
00:03:35,416 --> 00:03:37,541
អ្នកជ្រើសរើសស្នេហាជាងមិត្តភាព។

63
00:03:37,625 --> 00:03:39,041
ខ្ញុំនៅតែឈរនៅទីនេះ។

64
00:03:39,750 --> 00:03:40,750
យើងបានជួបគ្នាម្តងទៀត។

65
00:03:44,250 --> 00:03:46,125
នោះ​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់​មែន​ទេ?

66
00:03:47,166 --> 00:03:48,500
ការងារដ៏អស្ចារ្យនៅលើម៉ូតូ។

67
00:03:50,083 --> 00:03:52,583
ហេ ខ្ញុំនៅតែមិនស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។

68
00:03:55,708 --> 00:03:57,625
អ្នកកំពុងរំខានមិត្តស្រីរបស់អ្នក។

69
00:03:58,458 --> 00:04:00,333
- នាងមិនមែន...
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

70
00:04:00,416 --> 00:04:03,125
តោះធ្វើម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ!

71
00:04:04,333 --> 00:04:06,666
អ្នកគឺអាក្រក់ក្នុងការចែចង់។

72
00:04:13,916 --> 00:04:17,708
កូន​ម៉ូតូ​របស់​អ្នក​មើល​ទៅ​ល្អ​។
ជួយខ្ញុំជាមួយខ្ញុំនៅថ្ងៃណាមួយ។

73
00:04:19,416 --> 00:04:21,166
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរធ្វើដូច្នេះ?

74
00:04:21,250 --> 00:04:23,750
តើអ្នកទៅទេ? ខ្ញុំរត់កន្លែងនេះ!

75
00:04:23,833 --> 00:04:24,916
ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ!

76
00:04:25,000 --> 00:04:26,750
មកដើរលេងពេលទំនេរ។

77
00:04:26,833 --> 00:04:28,583
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកកែប្រែម៉ូតូរបស់ខ្ញុំ!

78
00:04:31,625 --> 00:04:34,541
លំដាប់ថ្មីរបស់ព្រះ
ក្រោកឡើងពីភាពវឹកវរ។

79
00:04:34,625 --> 00:04:38,666
3,000 ឆ្នាំមុន,
HAVOC បានគ្រប់គ្រងក្នុងចំណោមព្រះ និងមនុស្ស។

80
00:04:38,750 --> 00:04:43,041
ព្រះបានតស៊ូដើម្បីឧត្តមភាព។

81
00:04:43,125 --> 00:04:47,041
ពិភពលោកបានកំណត់
នៅក្រោមការបញ្ជាទិញសេឡេស្ទាលថ្មី។

82
00:04:48,958 --> 00:04:51,750
យុគសម័យមួយទៀតនៃចលាចល។
ហើយជម្លោះបានចាប់ផ្តើម។

83
00:04:51,833 --> 00:04:53,833
នៅទីក្រុងដុងហៃ
សោកនាដកម្មមិនងាយស្រួលមួយត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

84
00:04:53,916 --> 00:04:56,375
DE, LI, SONG, និង Shun,
ត្រកូលបួនត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

85
00:04:56,458 --> 00:04:58,541
ក្នុងចំណោមពួកគេ,
DE CLAN មានថាមពលខ្លាំងបំផុត។

86
00:04:58,625 --> 00:05:01,125
ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ
ទីក្រុង​ដុង​ហៃ​បាន​ហូរ​ចេញ​ពី​ទឹក។

87
00:05:01,208 --> 00:05:02,958
ទឹកគឺជាមាស។

88
00:05:03,041 --> 00:05:05,083
ដុងហៃមានស្នេហា។

89
00:05:05,166 --> 00:05:08,958
De Group របស់ Donghai នាំមកជូនលោកអ្នក។

90
00:05:09,041 --> 00:05:10,750
- យើងជឿជាក់ថា De Group…
- បន្ថែម!

91
00:05:10,833 --> 00:05:13,250
- គ្រប់គ្នាត្រូវចេះសន្សំសំចៃទឹក!
-... នឹង​បង្កើត​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​។

92
00:05:13,333 --> 00:05:15,166
- បង្ក្រាបអ្នករត់ពន្ធ!
- នៅសល់តែកន្លះធុងទេ?

93
00:05:15,250 --> 00:05:17,583
-Boss De វិនិយោគយ៉ាងទូលំទូលាយនៅ Donghai!
- ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។

94
00:05:17,666 --> 00:05:19,333
Newsboy, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងមួយ!

95
00:05:20,583 --> 00:05:21,625
ក្រដាសរបស់អ្នក!

96
00:05:21,708 --> 00:05:23,541
បន្ថែម! កង្វះទឹកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ!

97
00:05:23,625 --> 00:05:25,666
- កូនអើយអោយក្រដាសមួយមក
- នៅទីនេះ។

98
00:05:27,250 --> 00:05:30,083
អរគុណចៅហ្វាយ!
បន្ថែម! កង្វះទឹកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ!

99
00:05:30,166 --> 00:05:31,833
-ប្រជាជនគឺ...
- ខ្លា។

100
00:05:31,916 --> 00:05:34,333
ប្រាប់ខ្ញុំតើមានលុយទេ។
នៅក្នុងការប៉ាន់ស្មានទឹក?

101
00:05:34,416 --> 00:05:36,666
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹង,
ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​លក់​កាសែត​ទេ។

102
00:05:36,750 --> 00:05:37,958
វង្វេង។

103
00:05:38,041 --> 00:05:39,916
បង្ក្រាបអ្នករត់ពន្ធទឹក!

104
00:05:41,916 --> 00:05:44,500
ប្រយ័ត្នកូន។ វាជាសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។

105
00:05:44,583 --> 00:05:46,541
អ្នកស្រី សាន អ្នក​មើល​ទៅ​ស្អាត​ណាស់។

106
00:05:46,625 --> 00:05:48,791
អ្នកអាចនឹងចាប់ភ្នែកចៅហ្វាយ

107
00:05:48,875 --> 00:05:50,291
ហើយទៅពីក្អែកទៅហ្វូនីក។

108
00:05:50,375 --> 00:05:52,375
ឯងអាថោកទាប អញ្ចឹងខ្ញុំជាក្អែក?

109
00:05:52,458 --> 00:05:54,000
ទេ អ្នកគឺជាហ្វូនីក។

110
00:05:54,083 --> 00:05:55,125
សូមអរគុណលោកស្រីសាន។

111
00:05:55,208 --> 00:05:58,458
- បន្ថែម! កង្វះទឹកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ!
-ខ្លា ខ្ញុំនឹងយកមួយ។

112
00:05:58,541 --> 00:05:59,666
នៅទីនេះចាប់!

113
00:06:01,291 --> 00:06:02,458
នៅទីនេះ។

114
00:06:02,541 --> 00:06:03,708
បន្ថែម! ដុងហៃ…

115
00:06:03,791 --> 00:06:04,916
-ប្រយ័ត្ន!
-លោកស្រី លីវ។

116
00:06:06,833 --> 00:06:08,583
- លោក ចេង។
- ប្រាំមួយ។

117
00:06:08,666 --> 00:06:09,666
អ្នកត្រលប់មកវិញទាន់ពេល។

118
00:06:14,416 --> 00:06:15,666
ប្រាំមួយ!

119
00:06:16,208 --> 00:06:18,458
- អរគុណ ប្រាំមួយ!
- តើអ្នកដឹងពីរបៀបទាត់ទេ?

120
00:06:20,916 --> 00:06:22,000
ប្រាំមួយ, ពេលវេលាល្អ,

121
00:06:22,625 --> 00:06:23,916
យកនេះផងដែរ។

122
00:06:24,000 --> 00:06:24,958
ប្រាកដ។

123
00:06:25,041 --> 00:06:25,916
អ្នកនាំសំបុត្រល្បឿនលឿន

124
00:06:26,000 --> 00:06:28,166
ត្រកូលទាំងបួនជាម្ចាស់កន្លែងនេះ។

125
00:06:28,250 --> 00:06:30,375
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាពាក្យរបស់ពួកគេគឺជាច្បាប់។

126
00:06:30,458 --> 00:06:31,541
ស្រមៃថាធ្វើការឱ្យពួកគេ។

127
00:06:31,625 --> 00:06:33,000
ប្រាក់ងាយស្រួលនិងស្ថានភាពផងដែរ។

128
00:06:33,083 --> 00:06:35,333
-Yunxiang តើអ្នកកំពុងជួសជុលវាទេ?
- មិនរត់ពន្ធដូចយើងទេ។

129
00:06:35,416 --> 00:06:37,583
- ខ្ញុំគ្រាន់តែបន្ថែមបន្តិច។
- ប្រាំមួយ, ឱ្យខ្ញុំដៃមួយ។

130
00:06:37,666 --> 00:06:39,416
- ខ្ញុំមក!
-Liang ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើការឱ្យពួកគេទេ។

131
00:06:39,500 --> 00:06:41,166
- ទៅឃ្លាំង។
- ពេល​ដែល​ជន​ល្មើស​មក​ស្អាត

132
00:06:41,250 --> 00:06:43,583
ខ្លះស្លាប់ ខ្លះទៀតរត់
ប៉ុន្តែវាតែងតែជាការបញ្ចប់ដ៏អាក្រក់។

133
00:06:43,666 --> 00:06:45,458
អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱកាសនោះជាមុនសិន។

134
00:06:45,541 --> 00:06:47,250
តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​អ្នក​ទាំង​នោះ​ក្នុង​ត្រកូល​ទេ?

135
00:06:47,333 --> 00:06:48,708
អ្នកឃើញក្បាលនាគ

136
00:06:48,791 --> 00:06:50,458
ហើយមិនដែលឃើញកន្ទុយរបស់វាឡើយ។

137
00:06:50,541 --> 00:06:52,000
នោះគ្រាន់តែជាទំពាំងបាយជូជូរ។

138
00:06:52,083 --> 00:06:54,416
តើអ្នកណានឹងរត់ពន្ធ
ប្រសិនបើអ្នកអាចទៅតាមផ្លូវច្បាប់?

139
00:06:54,500 --> 00:06:55,791
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

140
00:06:55,875 --> 00:06:57,583
យើង​គ្មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ត្រកូល​ទេ។

141
00:06:57,666 --> 00:06:59,250
- ចៅហ្វាយ។
- យើងរត់ពន្ធ

142
00:06:59,333 --> 00:07:01,625
- ដើម្បីរស់ក្នុងពិភពគ្មានទឹក។
- បាទ។

143
00:07:01,708 --> 00:07:04,166
មានលទ្ធភាពដាក់ម្ហូបនៅលើតុ

144
00:07:04,250 --> 00:07:05,416
គឺល្អគ្រប់គ្រាន់។

145
00:07:05,500 --> 00:07:06,666
-ត្រូវទេ?
- ប្រាកដ។

146
00:07:07,750 --> 00:07:11,416
- នោះហើយជាវាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់។
- មកទទួលអីវ៉ាន់។

147
00:07:11,500 --> 00:07:13,291
- ទទួលបានទំនិញ។
- យកវាទៅទឹកដីសុង។

148
00:07:13,375 --> 00:07:14,375
មិនអីទេ។

149
00:07:14,458 --> 00:07:15,375
សម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

150
00:07:16,000 --> 00:07:18,166
Yunxiang នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

151
00:07:18,250 --> 00:07:20,208
ថ្មីៗនេះវាមានគ្រោះថ្នាក់។ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។

152
00:07:21,208 --> 00:07:22,416
ខ្ញុំបិទ។

153
00:07:33,333 --> 00:07:35,750
ខ្ញុំមិនដែលទៅទីក្រុងផ្សេងទៀតទេ

154
00:07:36,541 --> 00:07:37,666
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង

155
00:07:37,750 --> 00:07:40,166
ទីក្រុងទាំងអស់គឺដូចគ្នា។

156
00:07:41,291 --> 00:07:43,416
គ្រាន់តែមនុស្សផ្សេងគ្នានៅកន្លែងផ្សេងគ្នា។

157
00:07:44,000 --> 00:07:48,916
នៅកន្លែងខ្លះវាមានពណ៌បៃតង
ដូចជាស្លឹកនីមួយៗត្រូវត្រាំក្នុងទឹក។

158
00:07:51,333 --> 00:07:52,958
ប៉ុន្តែនៅកន្លែងផ្សេងទៀត…

159
00:07:53,875 --> 00:07:55,708
ទឹក!

160
00:07:55,791 --> 00:07:56,833
ទឹក!

161
00:07:58,416 --> 00:07:59,375
សូមអញ្ជើញមក។

162
00:08:00,500 --> 00:08:02,666
ទុកលុយឱ្យខ្ញុំខ្លះ។

163
00:08:02,750 --> 00:08:03,791
នោះហើយជាវាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

164
00:08:03,875 --> 00:08:05,291
- ទៅផ្ទះ។
- លោក។

165
00:08:05,375 --> 00:08:07,666
ខ្ញុំមានកាក់ទឹក។
តើអ្នកមិនអាចឱ្យខ្ញុំពីរបីដំណក់បានទេ?

166
00:08:07,750 --> 00:08:08,708
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

167
00:08:10,708 --> 00:08:11,875
ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

168
00:08:13,291 --> 00:08:14,666
វាមិនគួរដូចនេះទេ។

169
00:08:16,041 --> 00:08:17,666
ប៉ុន្តែ​វា​តែងតែ​ធ្វើ​បែប​នេះ​។

170
00:08:20,125 --> 00:08:23,958
-ទោះជាយ៉ាងណា វាជាពិភពលោកតែមួយគត់ដែលយើងមាន។
- វាតែងតែជាពិភពលោកបែបនេះ

171
00:08:25,875 --> 00:08:28,583
ខ្យល់ដូចគ្នា។

172
00:08:29,250 --> 00:08:31,708
វាសនាខុសគ្នា

173
00:08:32,666 --> 00:08:35,458
ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍

174
00:08:35,541 --> 00:08:40,416
កុំរស់នៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះ

175
00:08:42,833 --> 00:08:45,208
DE ឧស្សាហកម្មទឹក

176
00:08:45,791 --> 00:08:48,333
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ

177
00:08:48,416 --> 00:08:54,083
យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះ

178
00:08:56,125 --> 00:08:57,166
គ្មានការចូលទេ។

179
00:08:57,250 --> 00:08:58,083
នៅទីនោះ!

180
00:09:04,125 --> 00:09:05,666
ក្លាយជាអ្នកជានរណា

181
00:09:11,625 --> 00:09:13,625
- មានទឹក!
- មានទឹក!

182
00:09:21,125 --> 00:09:23,250
Yunxiang តើ​វា​ទៅ​យ៉ាង​ណា​កាលពី​ម្សិលមិញ?

183
00:09:23,333 --> 00:09:25,166
- ពួកគេបានបង្កើនការល្បាត។
- យើងមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

184
00:09:25,250 --> 00:09:27,666
វាកាន់តែតឹងតែងគ្រប់ពេលវេលា។

185
00:09:27,750 --> 00:09:29,458
អ្នកចង់បានការរស់នៅសមរម្យ,

186
00:09:29,541 --> 00:09:31,041
ប៉ុន្តែមិនមានការងារងាយស្រួលទេ។

187
00:09:31,125 --> 00:09:33,250
- អ្នកគ្មានជម្រើសទេ។
- តើខ្ញុំគួរដាក់កន្លែងណា?

188
00:09:36,458 --> 00:09:37,291
មានកូនឆ្មា!

189
00:09:39,500 --> 00:09:41,541
- កូនឆ្មា?
- ប្រាំមួយតើវាមកពីណា?

190
00:09:41,625 --> 00:09:44,166
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​អំពី​វា,
ប៉ុន្តែមានអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន។

191
00:09:44,250 --> 00:09:47,958
យើងគួរតែដាក់សញ្ញាប្រាប់មនុស្ស
យើងជាសេវាកម្មនាំសំបុត្រក្លែងក្លាយ។

192
00:09:48,041 --> 00:09:49,750
ជនល្មើសតែប៉ុណ្ណោះ។ នោះហើយជាវា។

193
00:09:49,833 --> 00:09:51,708
- តើយើងគួរបោះវាទេ?
- កុំធ្វើដូច្នេះ។

194
00:09:51,791 --> 00:09:52,708
ខ្ញុំនឹងចែកចាយវា។

195
00:10:00,000 --> 00:10:02,458
មាន​នរណា​ម្នាក់​មិន​ចង់​បាន​វា,

196
00:10:02,541 --> 00:10:05,416
ដូច្នេះ​ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​អាសយដ្ឋាន​ក្លែងក្លាយ
ហើយបោះវាទៅផ្លូវរបស់យើង។

197
00:10:06,125 --> 00:10:07,375
ដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯង។

198
00:10:10,375 --> 00:10:11,833
អាសយដ្ឋានក្លែងក្លាយ។

199
00:10:13,833 --> 00:10:15,583
មិនអីទេ។ អ្នកអាចទៅ។

200
00:10:17,833 --> 00:10:19,958
ឃើញទេ អ្នកមិនត្រូវការម្ចាស់ទេ។

201
00:10:20,041 --> 00:10:22,708
គ្មាន​អ្នក​បញ្ជា​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​ទេ។
អ្នកមានសំណាងណាស់!

202
00:10:28,250 --> 00:10:29,791
វាជាពិភពដ៏ធំមួយ។

203
00:10:29,875 --> 00:10:31,625
អ្នក​នឹង​ល្អ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

204
00:10:42,208 --> 00:10:43,875
ទៅ។ ប្រញាប់ឡើងហើយចាកចេញ។

205
00:10:57,583 --> 00:11:00,500
ផ្ញើឆ្មាតូចមួយ
ដូចជាអ្នកចូលទៅក្នុងពិភពលោក

206
00:11:00,583 --> 00:11:02,291
ពិតជាឆ្កួត។

207
00:11:02,375 --> 00:11:08,875
វិមាននៃសុភមង្គល

208
00:11:15,250 --> 00:11:17,333
វិមាននៃសុភមង្គល, ក្លឹបរាត្រី

209
00:11:17,416 --> 00:11:18,416
អ្នកស្រី សាន

210
00:11:26,416 --> 00:11:28,875
ពិភពលោកដ៏ធំបែបនេះ

211
00:11:28,958 --> 00:11:31,916
ច្រើនកន្លែង

212
00:11:32,000 --> 00:11:34,583
មានស្មារតីសេរីដូចខ្ញុំ

213
00:11:34,666 --> 00:11:37,458
អាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង

214
00:11:37,958 --> 00:11:40,708
ពិភពលោកដ៏ធំបែបនេះ

215
00:11:40,791 --> 00:11:43,500
បុរសវ័យក្មេងជាច្រើន។

216
00:11:43,583 --> 00:11:46,291
មានស្មារតីសេរីដូចខ្ញុំ

217
00:11:46,375 --> 00:11:49,458
អាចស្វែងរកស្នេហាបានគ្រប់ទីកន្លែង

218
00:11:49,541 --> 00:11:52,458
មានកន្លែងមួយ។

219
00:11:52,541 --> 00:11:55,000
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។

220
00:11:55,500 --> 00:11:58,375
មានយុវជនម្នាក់

221
00:11:58,458 --> 00:12:00,875
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែនិយាយជំរាបសួរ

222
00:12:01,458 --> 00:12:04,125
កន្លែងនោះជាផ្ទះ

223
00:12:04,208 --> 00:12:06,750
បុរសនោះគឺជាអ្នក។

224
00:12:07,416 --> 00:12:09,750
ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេង

225
00:12:09,833 --> 00:12:13,083
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

226
00:12:13,166 --> 00:12:15,625
ជីវិត និងការស្លាប់នៅតែបន្ត

227
00:12:16,208 --> 00:12:18,916
ផ្ការីកនិងរសាត់

228
00:12:19,000 --> 00:12:21,791
ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេង

229
00:12:21,875 --> 00:12:24,125
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ?

230
00:12:24,916 --> 00:12:27,125
ផ្កានឹងរីកម្តងទៀត

231
00:12:27,958 --> 00:12:30,125
យុវជនមកតែម្តង

232
00:12:38,833 --> 00:12:41,250
ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេង

233
00:12:42,166 --> 00:12:44,666
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ?

234
00:12:46,000 --> 00:12:48,375
ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេង

235
00:12:49,583 --> 00:12:52,875
តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

236
00:13:00,875 --> 00:13:03,125
Yunxiang តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

237
00:13:03,208 --> 00:13:05,166
ហេតុអ្វី? ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យមកទេ?

238
00:13:05,250 --> 00:13:06,541
កុំរញ៉េរញ៉ៃសក់ខ្ញុំ។

239
00:13:06,625 --> 00:13:08,375
ហេតុអ្វីយប់នេះមានមនុស្សតិច?

240
00:13:08,458 --> 00:13:10,875
មាននរណាម្នាក់បានបំផ្លាញទ្វារទឹក

241
00:13:10,958 --> 00:13:13,041
គេ​ថា​ទាល់​តែ​រក​ឃើញ

242
00:13:13,125 --> 00:13:14,916
នឹងមិនមានទឹកទៀតទេ។ ដូច្នេះ--

243
00:13:15,916 --> 00:13:17,416
តើនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

244
00:13:18,375 --> 00:13:20,208
- បាទ។
- កូនឆ្មាគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

245
00:13:20,291 --> 00:13:22,958
តើ​អ្វី​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​គិត​អំពី​ការ​នេះ?

246
00:13:23,791 --> 00:13:25,041
តើអ្នកកំពុងចែកចាយម្តងទៀតទេ?

247
00:13:27,916 --> 00:13:29,958
ប្រសិនបើ Old Li ដឹងថាគាត់នឹងខឹង។

248
00:13:30,041 --> 00:13:32,708
មានតែខ្ញុំទេដែលអាចហៅគាត់ថា "លីចាស់" ។

249
00:13:33,666 --> 00:13:34,708
និយាយពី Old Li

250
00:13:34,791 --> 00:13:36,500
តោះញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅទីនោះ។

251
00:13:36,583 --> 00:13:39,875
លើក​មុន​អ្នក​មាន​ជម្លោះ
ហើយនិយាយថាអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់ទៀតទេ។

252
00:13:40,916 --> 00:13:42,875
- អ្នកកំពុងប្រើខ្ញុំជាលេស។
- កាត់វាចេញ!

253
00:13:42,958 --> 00:13:44,791
- ខ្ញុំកំពុងបើកបរ។
- តើអ្នកនឹងអរគុណខ្ញុំដោយរបៀបណា?

254
00:13:52,458 --> 00:13:53,625
អគារនេះនឹងធ្វើ។

255
00:13:54,250 --> 00:13:57,500
វាខ្ពស់ជាង
អគារទី ២ មាន ២០ ជាន់។

256
00:13:57,583 --> 00:13:59,125
មិន​មែន​ត្រកូល​បី​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។

257
00:13:59,208 --> 00:14:00,416
សង់អាគារដែរ?

258
00:14:01,541 --> 00:14:04,083
ពួកគេរវល់ពេក
ប្រយុទ្ធគ្នា។

259
00:14:04,166 --> 00:14:05,500
ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។

260
00:14:06,791 --> 00:14:09,000
ប៉ា​និយាយ​ថា​ត្រូវ​រក្សា​មនុស្ស​នៅ​ជួរ​មុខ។

261
00:14:09,083 --> 00:14:10,958
អ្នក​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្រួល​ពេក​ទេ។

262
00:14:11,041 --> 00:14:13,333
ក្បាលពោះពេញ

263
00:14:13,416 --> 00:14:15,250
ជំរុញគំនិតចៃដន្យ។

264
00:14:16,041 --> 00:14:17,833
- Donghai ខ្វះទឹក។
- តោះទៅ។

265
00:14:17,916 --> 00:14:20,208
- ពីភាពខ្វះខាតមកតម្រូវការ។
- មិនអីទេ។

266
00:14:20,291 --> 00:14:22,125
ចាប់យកអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ,

267
00:14:22,208 --> 00:14:23,833
ហើយអ្នកនឹងគ្រប់គ្រងលើពួកគេ។

268
00:14:24,791 --> 00:14:27,541
- ប៉ារបស់អ្នកដឹងពីធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។
- មិនអីទេ។

269
00:14:27,625 --> 00:14:29,250
ការគ្រប់គ្រងទឹក។

270
00:14:29,333 --> 00:14:31,583
- មានន័យថាការគ្រប់គ្រង Donghai ។
- តាមយើង។

271
00:14:40,750 --> 00:14:41,958
ម៉ូតូស្អាត។

272
00:14:44,916 --> 00:14:46,125
ឡានស្អាត។

273
00:14:46,208 --> 00:14:48,333
គាត់ជាកូនប្រុសទីបី
របស់ម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន De Group ។

274
00:14:49,125 --> 00:14:50,083
ពិតជា?

275
00:14:56,875 --> 00:14:58,416
លក់ម៉ូតូឱ្យគាត់។

276
00:14:58,500 --> 00:15:00,458
បញ្ជាក់តម្លៃរបស់អ្នក,
ចៅហ្វាយរបស់យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។

277
00:15:09,666 --> 00:15:11,708
លីចាស់ គឺយើង!

278
00:15:13,208 --> 00:15:14,166
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

279
00:15:15,500 --> 00:15:18,208
Kasha អ្នក​មិន​បាន​ទៅ​លេង​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​។

280
00:15:18,291 --> 00:15:21,041
- អញ្ចឹងខ្ញុំនៅទីនេះឥឡូវនេះ។
- មើលអ្នកដោយហៅគាត់ថា "លីចាស់" ។

281
00:15:21,125 --> 00:15:23,208
Jinxiang តើអ្នកជាចុងភៅទេ?

282
00:15:24,083 --> 00:15:26,375
បំភ្លេចវា។ ប្អូនៗជជែកគ្នាលេងបានល្អណាស់។

283
00:15:26,458 --> 00:15:27,500
ខ្ញុំនឹងចំអិន។

284
00:15:28,916 --> 00:15:30,416
Jinxiang ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

285
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
ការិយាល័យប្រឆាំងការរត់ពន្ធ
ចាប់បានចិញ្ចៀនរត់ពន្ធមួយទៀត។

286
00:15:32,583 --> 00:15:34,125
ខ្ញុំត្រូវបញ្ជូនរបាយការណ៍។

287
00:15:34,208 --> 00:15:35,500
កន្លែងនោះនៅជិត។

288
00:15:36,166 --> 00:15:37,333
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

289
00:15:37,416 --> 00:15:39,291
តើការងារនាំសំបុត្ររបស់អ្នកនៅតែដំណើរការល្អមែនទេ?

290
00:15:39,375 --> 00:15:41,666
- វានៅតែដដែល។
- ប្រគល់កូនសោលេខ ៥ ឲ្យខ្ញុំ។

291
00:15:41,750 --> 00:15:42,583
មិនអីទេ។

292
00:15:49,125 --> 00:15:51,583
ម្សិលមិញ​មាន​នរណា​ម្នាក់​បែក
ទ្វារទឹកនៃទីក្រុង។

293
00:15:51,666 --> 00:15:54,750
ការ​ចែកចាយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់

294
00:15:54,833 --> 00:15:57,125
ខណៈពេលដែលអាជ្ញាធរស៊ើបអង្កេត។

295
00:15:57,208 --> 00:15:58,666
គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងដំណឹងអាក្រក់។

296
00:15:59,250 --> 00:16:02,041
មេអំបៅកំពុងបង្កបញ្ហា
សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

297
00:16:02,125 --> 00:16:03,541
ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញគាត់

298
00:16:03,625 --> 00:16:05,208
ខ្ញុំនឹងបំបែកជើងរបស់គាត់។

299
00:16:06,916 --> 00:16:08,458
អ្នកអាចចាក់របស់អ្នក Yunxiang ។

300
00:16:08,541 --> 00:16:10,541
ប៉ា ជូនអូនទៅ។

301
00:16:14,666 --> 00:16:16,708
ចំពេលមានភាពវឹកវរ និងពន្ធ

302
00:16:16,791 --> 00:16:19,791
យើង​ក៏​មិន​មាន​ដែរ តែ​ក៏​មិន​ក្រ​ដែរ។

303
00:16:19,875 --> 00:16:21,041
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ

304
00:16:21,125 --> 00:16:24,041
វាជាការប្រសើរក្នុងការមានការងារត្រឹមត្រូវ។

305
00:16:33,500 --> 00:16:35,208
- នេះគឺស៊ុប!
- មិនអីទេ។

306
00:16:35,291 --> 00:16:36,375
នៅទីនេះ ប៉ា។

307
00:16:36,958 --> 00:16:38,125
មានស៊ុបខ្លះ។

308
00:16:38,916 --> 00:16:41,708
ការិយាល័យនៅតែមានទឹក។
ដូច្នេះខ្ញុំបានយកធុងពីរមកអ្នក។

309
00:16:41,791 --> 00:16:43,750
បើមិនដូច្នោះទេវានឹងមាន
គ្មានអាហារពេលល្ងាចទេ។

310
00:16:45,500 --> 00:16:46,875
ស៊ុបមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

311
00:16:46,958 --> 00:16:50,250
តំបន់របស់យើងស្ថិតនៅក្រោម De Clan ។
យើងស្ថិតក្នុងទម្រង់ល្អបំផុតខាងសេដ្ឋកិច្ច។

312
00:16:50,333 --> 00:16:52,541
កន្លែងផ្សេងទៀត មានភាពវឹកវរ។

313
00:16:52,625 --> 00:16:55,208
មនុស្សរស់នៅមិនច្បាស់លាស់។

314
00:16:55,291 --> 00:16:58,541
De Clan គឺ​រឹង​ប៉ឹង ប៉ុន្តែ​មាន​ភាព​ល្អិតល្អន់។

315
00:16:58,625 --> 00:16:59,708
ជីវិតមិនងាយស្រួលទេ,

316
00:16:59,791 --> 00:17:02,250
ប៉ុន្តែ​យើង​សម្រេច​បាន​ការ​បញ្ចប់។

317
00:17:05,208 --> 00:17:07,875
ខ្ញុំមិនបារម្ភពីអ្នកទេ។

318
00:17:12,000 --> 00:17:14,833
អាជីវកម្ម​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ​ចប់។

319
00:17:19,000 --> 00:17:20,375
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

320
00:17:41,791 --> 00:17:43,708
លីចាស់គ្រាន់តែបារម្ភពីអ្នក។

321
00:17:44,708 --> 00:17:45,750
បារម្ភ, លារបស់ខ្ញុំ។

322
00:17:49,458 --> 00:17:50,875
ឆ្មាមានជីវិតប្រសើរជាងមុន។

323
00:17:50,958 --> 00:17:53,208
ពួកគេ​គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​ញុះញង់​ពួកគេ​ទេ។

324
00:17:53,833 --> 00:17:55,833
អ្នកអាចរស់នៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

325
00:17:55,916 --> 00:17:56,791
មក។

326
00:17:56,875 --> 00:17:59,291
អ្នកមានឪពុក និងបងប្រុសម្នាក់។

327
00:17:59,375 --> 00:18:01,416
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យមនុស្សរបស់ខ្ញុំនៅមានជីវិត

328
00:18:01,500 --> 00:18:03,125
ជេរខ្ញុំរាល់ថ្ងៃ។

329
00:18:04,333 --> 00:18:06,208
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ប្រកាន់​ដែរ បើ​គេ​ជេរ​ខ្ញុំ។

330
00:18:06,291 --> 00:18:07,208
Kasha និយាយត្រូវ។

331
00:18:07,291 --> 00:18:09,750
អ្នក​ដឹង​ថា​ឪពុក​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ណា។

332
00:18:11,208 --> 00:18:12,666
ត្រកូល De Clan បានទម្លាក់ការបញ្ជាទិញ

333
00:18:12,750 --> 00:18:14,500
ដើម្បីទប់ទល់នឹងការរត់ពន្ធ។

334
00:18:14,583 --> 00:18:16,625
ប្រយ័ត្ននឹងវត្ថុដែលអ្នកធ្វើ។

335
00:18:17,750 --> 00:18:19,208
អ្នកដឹងថាការិយាល័យរបស់យើង។

336
00:18:19,291 --> 00:18:21,208
អនុវត្តជាក់ស្តែងសម្រាប់ពួកគេ។

337
00:18:22,083 --> 00:18:23,000
ខ្ញុំបិទ។

338
00:18:23,083 --> 00:18:24,250
វាមិនអាចស្ថិតស្ថេរបានទេ។

339
00:18:24,833 --> 00:18:27,541
- ចេញទៅក្រៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
-លាហើយ Jinxiang!

340
00:18:36,166 --> 00:18:37,833
មាននរណាម្នាក់កំពុងតាមយើង។

341
00:19:04,541 --> 00:19:05,750
ខ្ញុំចូលចិត្ត

342
00:19:05,833 --> 00:19:06,916
ម៉ូតូនេះ។

343
00:19:08,041 --> 00:19:09,583
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តវាដែរ។

344
00:19:11,416 --> 00:19:14,250
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ខ្ញុំនឹងទទួលបាន។

345
00:19:15,541 --> 00:19:16,833
មិនមែនលើកនេះទេ។

346
00:19:17,500 --> 00:19:18,750
ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

347
00:19:28,916 --> 00:19:29,916
សង្កត់ឱ្យតឹង។

348
00:21:13,666 --> 00:21:14,833
កាសា--

349
00:21:15,791 --> 00:21:16,958
សាកល្បង និងដំណើរការឥឡូវនេះ។

350
00:21:19,708 --> 00:21:22,166
តើអ្នកគិតថាអ្វីជារបស់អ្នកទេ?

351
00:21:23,208 --> 00:21:25,875
ឲ្យតែខ្ញុំចង់បាន

352
00:21:25,958 --> 00:21:27,625
វាជារបស់ខ្ញុំ។

353
00:21:29,541 --> 00:21:30,625
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី។

354
00:22:21,375 --> 00:22:22,958
- លោកគ្រូ។
- តោះទៅ។

355
00:22:54,750 --> 00:22:55,916
បាទ ចៅហ្វាយ។

356
00:22:56,916 --> 00:22:58,500
ខ្ញុំគិតថាវាជាគាត់។

357
00:23:00,416 --> 00:23:01,666
ខ្ញុំដឹង។

358
00:23:02,833 --> 00:23:04,708
វា​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។

359
00:23:13,875 --> 00:23:14,791
បាទ

360
00:23:15,833 --> 00:23:17,666
ជញ្ជាំងនៃអណ្តាតភ្លើងក្រហម។

361
00:23:23,291 --> 00:23:25,458
បើពិតជាគាត់មែន

362
00:23:25,541 --> 00:23:26,833
វាជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។

363
00:23:27,333 --> 00:23:29,083
ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ខឹង​ម្ដង​ទៀត។

364
00:23:32,833 --> 00:23:34,583
គិលានុបដ្ឋាយិកា, ថ្នាំនេះត្រូវបានកំពប់។

365
00:23:34,666 --> 00:23:36,375
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់អ្នកភ្លាមៗ។

366
00:23:40,125 --> 00:23:42,750
- អ្នកជំងឺកំពុងប្រសើរឡើង។
- រក្សាគាត់ឱ្យស្ថិតក្រោមការសង្កេត។

367
00:23:42,833 --> 00:23:45,291
- លោកគ្រូពេទ្យ គ្រុនក្តៅបាត់ហើយ។
- តាមដានគាត់។ ខ្ញុំនឹងជួបគាត់នៅពេលក្រោយ។

368
00:23:45,375 --> 00:23:46,750
លោកបណ្ឌិត ស៊ូ សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

369
00:23:46,833 --> 00:23:48,958
- ទឹកខ្លី។ ប្រើវាតិច។
- មិនអីទេ។

370
00:23:49,041 --> 00:23:50,708
មក ខ្ញុំ​នឹង​ចាក់​ថ្នាំ។

371
00:23:54,250 --> 00:23:55,125
វាគឺជាអ្នក។

372
00:23:55,750 --> 00:23:56,875
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក...

373
00:23:57,625 --> 00:24:00,041
ខ្ញុំឈ្មោះ Su Junzhu ជាវេជ្ជបណ្ឌិតនៅទីនេះ។

374
00:24:00,541 --> 00:24:01,583
តើខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា?

375
00:24:01,666 --> 00:24:03,833
បុរសពាក់ម៉ាស់ម្នាក់បាននាំអ្នកមកកាលពីយប់មិញ។

376
00:24:03,916 --> 00:24:05,000
ខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ច។

377
00:24:05,750 --> 00:24:08,416
កុំផ្លាស់ទី។ អ្នករងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ...

378
00:24:08,500 --> 00:24:10,000
តើ​វា​បាន​ជា​សះស្បើយ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​?

379
00:24:11,541 --> 00:24:12,791
តើវាជាអ្វី?

380
00:24:27,250 --> 00:24:28,250
កាសា!

381
00:24:28,333 --> 00:24:29,500
តើនាងនៅឯណា?

382
00:24:56,166 --> 00:24:59,291
នៅពេលដែលនាងមកដល់,
វាយឺតពេលហើយក្នុងការសង្គ្រោះជើងរបស់នាង។

383
00:25:00,250 --> 00:25:02,291
នាងនៅតែមិនរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់។

384
00:25:07,583 --> 00:25:08,416
មន្ទីរពេទ្យ CIJI

385
00:25:12,125 --> 00:25:13,750
DE GROUP

386
00:25:15,625 --> 00:25:16,583
សវនកម្មដុងហៃ

387
00:25:16,666 --> 00:25:18,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅខាងក្រៅ?

388
00:25:18,750 --> 00:25:20,916
- អ្នកមើលទៅមិនអីទេ។
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

389
00:25:21,000 --> 00:25:22,458
Kasha សុខសប្បាយជាទេ?

390
00:25:22,541 --> 00:25:23,666
កាសា…

391
00:25:30,833 --> 00:25:32,000
ត្រកូលដឺ?

392
00:26:11,958 --> 00:26:13,333
ហេ នោះហើយជា…

393
00:26:13,416 --> 00:26:14,958
នោះគឺជា Boss De ។

394
00:26:20,208 --> 00:26:23,458
ខ្ញុំសុំទោសជំនួសកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

395
00:26:23,541 --> 00:26:25,833
បុរសវ័យក្មេងអាចជាមនុស្សព្រៃ។

396
00:26:25,916 --> 00:26:27,416
គាត់បានធ្វើខុសនឹងអ្នក។

397
00:26:27,500 --> 00:26:29,458
សូមអភ័យទោសដល់គាត់ផង។

398
00:26:29,541 --> 00:26:30,875
គាត់បានធ្វើបាបអ្នក។

399
00:26:31,666 --> 00:26:34,541
យើងប្រគល់ម៉ូតូរបស់អ្នកដោយការគោរព។

400
00:26:36,458 --> 00:26:38,666
នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាតូចមួយនៃការគោរព។

401
00:26:38,750 --> 00:26:40,833
សូមទទួលយកកាយវិការនេះ។

402
00:26:40,916 --> 00:26:42,583
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងបន្តទៅមុខទៀត។

403
00:26:42,666 --> 00:26:43,875
ថៅកែ ដេ

404
00:26:43,958 --> 00:26:45,750
នេះគឺដូច្នេះ -

405
00:26:51,666 --> 00:26:52,541
អ្នក--

406
00:26:52,625 --> 00:26:54,291
បើចង់សុំទោស

407
00:26:54,375 --> 00:26:55,708
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជើងកូនប្រុសរបស់អ្នក។

408
00:26:59,875 --> 00:27:01,666
Boss De ខ្ញុំសុំទោស។

409
00:27:01,750 --> 00:27:03,833
ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំមានចិត្តអាក្រក់។

410
00:27:03,916 --> 00:27:05,958
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់។

411
00:27:15,291 --> 00:27:16,291
ថៅកែ

412
00:27:16,375 --> 00:27:17,875
តើវាពិតជាគាត់មែនទេ?

413
00:27:17,958 --> 00:27:21,666
វាប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់
ជាមួយនឹងមហាអំណាច,

414
00:27:21,750 --> 00:27:23,875
ប៉ុន្តែវាក៏អាចជាគាត់ដែរ។

415
00:27:23,958 --> 00:27:26,875
នៅគ្រប់ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។
វាជារឿងដូចគ្នា។

416
00:27:26,958 --> 00:27:28,208
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

417
00:27:29,208 --> 00:27:30,958
វាជាឆន្ទៈនៃស្ថានសួគ៌។

418
00:27:31,041 --> 00:27:32,833
អ្នកមិនអាចប្រយុទ្ធនឹងវាបានទេ។

419
00:27:33,791 --> 00:27:36,958
វាត្រូវតែលេងចេញ, វដ្តបន្ទាប់ពីវដ្ត។

420
00:27:37,541 --> 00:27:39,583
មុនពេលដែលគាត់ត្រូវបានភ្ញាក់ដឹងខ្លួនពេញលេញ

421
00:27:39,666 --> 00:27:41,333
ចូរយើងកម្ចាត់គាត់។

422
00:27:42,125 --> 00:27:44,291
ដូចប៉ុន្មានដងចុងក្រោយនេះដែរ។

423
00:27:44,375 --> 00:27:46,041
ផែនការគឺនៅនឹងកន្លែង។

424
00:27:46,125 --> 00:27:47,958
ពួកគេនៅលើគាត់។

425
00:27:51,833 --> 00:27:54,916
កុំធ្វើដូចនោះ។
Boss De ជាមនុស្សធំគួរសម។

426
00:27:55,000 --> 00:27:57,541
ដឹង​ទេ​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ជើង​ Kasha?

427
00:28:00,500 --> 00:28:01,666
បាទ ខ្ញុំដឹង។

428
00:28:01,750 --> 00:28:03,125
វេជ្ជបណ្ឌិតបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។

429
00:28:03,208 --> 00:28:05,500
មាសទាំងអស់នោះ។
អាច​ទិញ​ការ​ព្យាបាល​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​នាង

430
00:28:05,583 --> 00:28:07,250
ហើយនាងនឹងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ជីវិត។

431
00:28:07,333 --> 00:28:09,041
តើមនុស្សដូចពួកយើងអាចធ្វើអ្វីបាន?

432
00:28:09,125 --> 00:28:11,250
ទីក្រុង Donghai គឺបែបនេះ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចទទួលយកការពិត?

433
00:28:11,333 --> 00:28:12,625
មកពីខ្ញុំមិនអាច!

434
00:28:13,208 --> 00:28:15,458
វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការទទួលយក
ប៉ុន្តែគិតអំពី Kasha ។

435
00:28:15,541 --> 00:28:16,875
ចុះអនាគតនាងវិញ?

436
00:28:16,958 --> 00:28:18,208
ដូចគ្នានេះផងដែរ, វាគឺដោយសារតែ ...

437
00:28:45,500 --> 00:28:47,625
- Jinxiang លោត​ទៅ!
-មិនអីទេ!

438
00:28:58,041 --> 00:28:59,416
Jinxiang ប្រញាប់!

439
00:29:14,666 --> 00:29:15,708
ឃ្លីប! គ្រោះថ្នាក់!

440
00:29:15,791 --> 00:29:17,083
ច្រាំងថ្មចោទ!

441
00:29:38,916 --> 00:29:40,875
- តើសត្វចម្លែកទាំងនេះជានរណា?
- ផ្លាស់ទី!

442
00:30:23,000 --> 00:30:24,166
ធ្វើវា។

443
00:31:09,583 --> 00:31:10,625
ចុះ!

444
00:31:24,125 --> 00:31:27,500
ខ្ញុំចូលចិត្តក្លិនត្រីដុត
នៅពេលព្រឹក។

445
00:31:28,666 --> 00:31:30,291
តើពួកគេជានរណា? តើអ្នកជានរណា?

446
00:31:30,375 --> 00:31:32,166
Nezha អ្នកគឺ ...

447
00:31:33,083 --> 00:31:34,000
scatterbrain មួយ។

448
00:31:34,583 --> 00:31:35,916
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្វី?

449
00:31:37,083 --> 00:31:40,083
យើងស្គាល់គ្នា Nezha ។

450
00:31:43,250 --> 00:31:45,208
ខ្ញុំហៅគាត់ថា "ណេហ្សា"

451
00:31:45,291 --> 00:31:46,625
ធ្វើឱ្យអ្នករំភើបមែនទេ?

452
00:31:46,708 --> 00:31:47,958
វាច្បាស់ជាធ្វើឱ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។

453
00:31:50,875 --> 00:31:52,000
ជួបគ្នាពេលក្រោយ!

454
00:31:54,541 --> 00:31:56,291
បណ្ឌិត! បណ្ឌិត ស៊ូ!

455
00:31:56,375 --> 00:31:57,250
-ប្រញាប់!
-ប្រញាប់!

456
00:31:57,333 --> 00:31:58,333
យកគាត់ទៅវះកាត់!

457
00:32:00,041 --> 00:32:01,583
ផ្លាស់ទី!

458
00:32:01,666 --> 00:32:03,208
តើសត្វចម្លែកទាំងនេះជានរណា?

459
00:32:06,333 --> 00:32:08,833
- តើអ្នកជានរណា?
- ខ្ញុំរស់នៅទីនេះ Nezha ។

460
00:32:28,875 --> 00:32:30,458
ការបរាជ័យសរុបរបស់យើង។

461
00:32:30,541 --> 00:32:32,125
មិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

462
00:32:32,833 --> 00:32:35,833
ប៉ាទោះបីគាត់មានអំណាចពិសេសក៏ដោយ

463
00:32:35,916 --> 00:32:37,125
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនេះ,

464
00:32:37,208 --> 00:32:38,666
ដូច្នេះខ្ញុំគួរតែបញ្ចប់វា។

465
00:32:40,250 --> 00:32:42,083
អ្នកនឹង, តើអ្នកនឹង?

466
00:33:17,416 --> 00:33:19,208
ប៉ា​គាត់​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ដែរ​ឬ?

467
00:33:20,333 --> 00:33:22,750
បាទ គាត់បានធ្វើ។

468
00:33:23,541 --> 00:33:26,708
ខ្ញុំ ស្តេចនាគនៃសមុទ្រខាងកើត។

469
00:33:29,666 --> 00:33:31,916
វាមានរយៈពេល 3,000 ឆ្នាំ។

470
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
ហើយវានៅតែមិនជាសះស្បើយ។

471
00:33:44,416 --> 00:33:46,541
គាត់ឆ្កួតហើយ។

472
00:33:47,208 --> 00:33:50,375
ពោរពេញដោយអំណាចវេទមន្ត និងអំពើហឹង្សា។

473
00:33:50,458 --> 00:33:53,041
គាត់នឹងសម្លាប់ទាំងព្រះ និងអារក្ស។

474
00:33:53,125 --> 00:33:55,708
យេនឌ័រ និងទំនាក់ទំនងមិនសំខាន់ទេ។

475
00:33:56,291 --> 00:33:59,708
គាត់ថែមទាំងសម្លាប់ឪពុកខ្លួនឯងទៀតផង។

476
00:34:02,250 --> 00:34:03,125
គាត់គឺជា

477
00:34:03,958 --> 00:34:05,333
នេហ្សា។

478
00:34:41,791 --> 00:34:42,958
អ្នកមក។

479
00:34:43,041 --> 00:34:44,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំថា Nezha?

480
00:34:44,833 --> 00:34:46,625
ព្រោះអ្នកជានរណា។

481
00:34:46,708 --> 00:34:47,583
ខ្ញុំសូមសួរអ្នក។

482
00:34:47,666 --> 00:34:51,458
កាល​នៅ​ក្មេង ប៉ា​របស់​អ្នក​ធ្លាប់​ធ្វើ
ប្រាប់រឿង Nezha និង Dragon King?

483
00:34:51,541 --> 00:34:52,791
ជាការពិតខ្ញុំដឹងរឿង។

484
00:34:52,875 --> 00:34:54,291
អញ្ចឹងអ្នកគឺអញ្ចឹង

485
00:34:54,375 --> 00:34:55,375
ការបង្កើតភាពវឹកវរ,

486
00:34:55,458 --> 00:34:56,583
រលកសមុទ្រ,

487
00:34:56,666 --> 00:34:58,958
Nezha ក្រអឺតក្រទមមិនចេះអត់ធ្មត់!

488
00:34:59,958 --> 00:35:01,458
អ្នកគឺ Nezha!

489
00:35:09,541 --> 00:35:12,458
បរិញ្ញាបត្រត្រូវធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។

490
00:35:12,541 --> 00:35:13,833
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

491
00:35:13,916 --> 00:35:15,666
- ថាខ្ញុំគឺ Nezha ។
- ត្រូវហើយ។

492
00:35:15,750 --> 00:35:16,791
ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនីមួយៗ

493
00:35:16,875 --> 00:35:18,625
មានន័យថាឈ្មោះ និងអត្តសញ្ញាណថ្មី

494
00:35:18,708 --> 00:35:20,041
ឪពុកម្តាយ, ក្រុមគ្រួសារ, មិត្តភក្តិ,

495
00:35:20,125 --> 00:35:24,625
និងភាពរញ៉េរញ៉ៃធម្មតានៃជីវិត។

496
00:35:24,708 --> 00:35:25,958
តើអ្នកមានមិត្តស្រីទេ?

497
00:35:26,041 --> 00:35:28,000
មែនទេ?

498
00:35:29,916 --> 00:35:31,750
Boss De គឺជាស្តេចនាគនៃសមុទ្រខាងកើត។

499
00:35:31,833 --> 00:35:35,250
កូន​ប្រុស​របស់​គាត់ កូន​កំលោះ​ហ្នឹង
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបីរបស់ស្តេចនាគ អូប៊ីង។

500
00:35:36,833 --> 00:35:39,125
ដូច្នេះក្នុងជីវិតអតីតកាល គាត់បានសម្លាប់ខ្ញុំ។

501
00:35:39,208 --> 00:35:42,583
ឪពុករបស់អ្នកបានប្រើអំណាចរបស់គាត់។

502
00:35:42,666 --> 00:35:45,916
ដើម្បីបង្កើតឆ្អឹងខ្នងនាគដែក

503
00:35:46,000 --> 00:35:48,375
ហើយនាំអ្នកឱ្យរស់ឡើងវិញ។

504
00:35:49,333 --> 00:35:51,291
ប៉ុន្តែរបួស

505
00:35:51,375 --> 00:35:53,458
លុបការចងចាំរបស់អ្នកអំពីជីវិតអតីតកាល

506
00:35:56,083 --> 00:35:57,916
បីពាន់ឆ្នាំមុន,

507
00:35:58,000 --> 00:36:02,333
ស្តេចនាគទាំងបួន
ឈប់​វាយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក

508
00:36:03,333 --> 00:36:06,833
ដូច្នេះ​ការ​រួបរួម​គ្នា យើង​អាច​បង្កើត​គាត់​បាន។
សម្លាប់ខ្លួននៅក្នុងដង្វាយធួន។

509
00:36:07,750 --> 00:36:09,666
អ្នកណាដឹងថាបន្ទាប់ពីគាត់ស្លាប់

510
00:36:09,750 --> 00:36:11,708
ព្រលឹង​របស់​គាត់​បាន​គេច​ចេញ​ពី​អន្ទាក់​នៃ​ឋានសួគ៌

511
00:36:12,541 --> 00:36:15,125
ហើយចាប់កំណើតម្តងហើយម្តងទៀត។

512
00:36:15,208 --> 00:36:18,125
ម្នាក់នៅក្បែរ Li Jing នៅឋានសួគ៌

513
00:36:18,208 --> 00:36:21,208
គ្រាន់តែជារូបចម្លាក់ដីឥដ្ឋ ដែលជា Nezha ក្លែងក្លាយ។

514
00:36:21,291 --> 00:36:22,750
Nezha ពិតប្រាកដ

515
00:36:22,833 --> 00:36:24,083
បានរត់គេចខ្លួន។

516
00:36:24,875 --> 00:36:26,500
ដូច្នេះ 3,000 ឆ្នាំ

517
00:36:26,583 --> 00:36:28,625
យើង​បាន​តាម​ដាន​លើ Donghai។

518
00:36:28,708 --> 00:36:31,416
នរណាម្នាក់ដែលលេចឡើង
ដើម្បីក្លាយជាការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញរបស់គាត់

519
00:36:31,500 --> 00:36:34,125
យើងនឹងសម្លាប់គាត់។

520
00:36:34,208 --> 00:36:37,458
វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការសម្លាប់ដោយកំហុស
ជាងចាប់យកឱកាស។

521
00:36:40,625 --> 00:36:42,750
សំណាងរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះល្អ។
តោះផឹកមួយនេះ។

522
00:36:46,583 --> 00:36:48,916
អណ្តាតភ្លើងចេញពីរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

523
00:36:49,000 --> 00:36:52,000
ហើយស្រមោលដ៏ធំនោះនៅពីក្រោយខ្ញុំ។

524
00:36:52,083 --> 00:36:53,500
ពួកគេទាំងអស់…

525
00:36:53,583 --> 00:36:55,250
នោះគឺជារូបកាយព្រះដើមរបស់គាត់។

526
00:36:55,333 --> 00:36:57,458
អ្នកគឺជា Nezha កើតជាថ្មី, បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!

527
00:36:59,291 --> 00:37:00,791
កាត់វាចេញ។ មកផឹក។

528
00:37:03,333 --> 00:37:05,250
Nezha បានកើតមកជាមួយនឹងភ្លើងនោះ។

529
00:37:05,333 --> 00:37:06,583
រឹងដូចដែក។

530
00:37:07,166 --> 00:37:08,500
ប៉ុន្តែ​ពេល​ចេញ​មក…

531
00:37:08,583 --> 00:37:09,541
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

532
00:37:09,625 --> 00:37:11,666
សូម្បីតែអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។

533
00:37:15,000 --> 00:37:15,875
ឃើញទេ?

534
00:37:16,750 --> 00:37:18,833
ភ្លើង​ឆេះ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។

535
00:37:18,916 --> 00:37:21,291
ប្រសិនបើខ្ញុំជា Nezha តើអ្នកជានរណា?

536
00:37:21,375 --> 00:37:22,458
ខ្ញុំ?

537
00:37:23,125 --> 00:37:26,666
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ។

538
00:37:30,000 --> 00:37:32,541
លើក​នេះ​ការ​ភ្ញាក់​ខ្លួន​របស់​គាត់​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

539
00:37:33,250 --> 00:37:34,708
កុំធ្វើឱ្យគាត់ខឹង។

540
00:37:35,583 --> 00:37:37,166
បើខ្ញុំមិនសងសឹក

541
00:37:37,250 --> 00:37:39,000
ខ្ញុំមិនមែនជាព្រះអង្គម្ចាស់ទីបីរបស់ស្តេចនាគទេ!

542
00:37:42,833 --> 00:37:44,041
បិទមាត់។

543
00:38:02,625 --> 00:38:03,625
ចាកចេញ។

544
00:38:03,708 --> 00:38:04,666
ខ្ញុំ--

545
00:38:11,583 --> 00:38:14,708
My Dragon Pearl នៅតែដំណើរការ។

546
00:38:14,791 --> 00:38:16,333
វាមិនទាន់ដល់ពេលទេ។

547
00:38:17,083 --> 00:38:19,416
ខ្ញុំនឹងជួលនរណាម្នាក់

548
00:38:19,500 --> 00:38:21,166
ដើម្បីយកគាត់ចេញ។

549
00:38:23,541 --> 00:38:25,333
សសរស្តម្ភនៃស្ថានសួគ៌

550
00:38:25,833 --> 00:38:27,666
កំពុងដួលរលំ។

551
00:38:28,916 --> 00:38:34,083
- ពិភពលោកកំពុងដួលរលំ។
- "រូបកាយព្រះរបស់ខ្ញុំ"? "មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន"?

552
00:38:34,166 --> 00:38:35,125
តើគាត់និយាយលេងជាមួយអ្នកណា?

553
00:39:01,666 --> 00:39:03,000
តើអ្នកចង់សម្លាប់នរណាម្នាក់?

554
00:39:04,125 --> 00:39:05,416
សង្សារចាស់

555
00:39:05,500 --> 00:39:08,583
អ្នកបានធ្វើការឱ្យខ្ញុំពីមុនមក។

556
00:39:08,666 --> 00:39:10,375
កុំ​ធ្វើ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ខ្លាំង​ពេក។

557
00:39:12,750 --> 00:39:15,125
ត្រីនេះមើលទៅធ្លាប់ស្គាល់។

558
00:39:15,208 --> 00:39:17,458
វាត្រូវបានចម្អិនឥឡូវនេះ។ មានខ្លះ។

559
00:39:17,541 --> 00:39:19,458
អ្នកបាននៅទីនោះ។

560
00:39:19,541 --> 00:39:21,916
ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។

561
00:39:22,000 --> 00:39:23,166
គាត់គ្រាន់តែជាក្មេង។

562
00:39:23,250 --> 00:39:26,041
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

563
00:39:26,125 --> 00:39:29,583
លើសពីនេះទៀតអ្នកមានបុរសច្រើន។

564
00:39:29,666 --> 00:39:31,125
ហើយខ្ញុំថ្លៃ។

565
00:39:35,083 --> 00:39:36,375
គាត់គឺ Nezha ។

566
00:39:39,458 --> 00:39:40,791
អូក្វាង។

567
00:39:41,750 --> 00:39:44,333
អ្នកពិតជាមានបញ្ហា។

568
00:39:47,416 --> 00:39:49,833
អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​ថា​គាត់​ជា Nezha?

569
00:39:50,416 --> 00:39:54,333
មានអ្នកផ្សេងទៀតដែលប្រើភ្លើង។
ឧទាហរណ៍ Fire Imp ។

570
00:39:55,541 --> 00:39:58,333
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​ពិត​ជា​ឃាតករ​មែន​នោះ នីហ្សា។

571
00:39:58,416 --> 00:40:00,708
ខ្ញុំ​មិន​សម​នឹង​គាត់​ទេ។

572
00:40:02,708 --> 00:40:06,041
អ្នកបានលាក់អត្តសញ្ញាណ និងអំណាចរបស់អ្នក។

573
00:40:06,666 --> 00:40:10,166
អ្នកមានល្បិចជាច្រើននៅលើដៃអាវរបស់អ្នក។

574
00:40:10,250 --> 00:40:12,666
យ៉ាកសា អ្នកដឹងរឿងច្រើន។

575
00:40:13,208 --> 00:40:14,833
តែបើដឹងច្រើន

576
00:40:14,916 --> 00:40:18,041
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែវាយដំ?

577
00:40:18,916 --> 00:40:20,708
យើងទាំងអស់គ្នាមានតួនាទីរបស់យើង។

578
00:40:21,250 --> 00:40:23,083
របស់ខ្ញុំត្រូវវាយដំ

579
00:40:23,166 --> 00:40:24,791
របស់អ្នកគឺដើម្បីលាក់។

580
00:40:25,416 --> 00:40:26,416
នៅតែ

581
00:40:26,500 --> 00:40:28,916
ប្រសិនបើសត្រូវរបស់អ្នកមកគោះ

582
00:40:29,000 --> 00:40:31,291
អ្នកអាចប្រែក្លាយខ្លួនអ្នកទៅជាសត្វកណ្ដុរ

583
00:40:31,375 --> 00:40:33,083
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងនៅតែស្វែងរកអ្នក។

584
00:40:33,166 --> 00:40:34,708
សត្វកណ្ដុរ…

585
00:40:35,708 --> 00:40:36,625
គំនិតល្អ!

586
00:40:37,375 --> 00:40:38,875
សត្វកណ្តុរ!

587
00:40:40,208 --> 00:40:41,625
អ្នកដឹងទេ

588
00:40:41,708 --> 00:40:44,875
លំដាប់ចាស់របស់ព្រះគឺគ្មានន័យទេ។

589
00:40:45,541 --> 00:40:49,083
ថ្មីមួយនឹងកើតឡើងឆាប់ៗឬក្រោយមក។

590
00:40:49,958 --> 00:40:52,333
បន្ទាប់មក បក្សពួក Chan និង Jie

591
00:40:52,416 --> 00:40:56,333
នឹង​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ការ​ស្លាប់​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​។

592
00:40:57,041 --> 00:40:59,375
គ្មាននរណាម្នាក់អាចរក្សាដៃរបស់ពួកគេឱ្យស្អាតបានទេ។

593
00:41:00,041 --> 00:41:02,833
តើអ្នកនឹងលាក់ខ្លួននៅឯណា?

594
00:41:04,208 --> 00:41:05,708
ជួយខ្ញុំឥឡូវនេះ

595
00:41:05,791 --> 00:41:08,833
ហើយយើងនឹងមើលថែអ្នកនៅពេលនោះ។

596
00:41:11,625 --> 00:41:13,708
លាហើយមិត្តចាស់។

597
00:41:19,791 --> 00:41:21,125
តើគាត់នឹងធ្វើវាទេ?

598
00:41:21,916 --> 00:41:25,875
គាត់តែងតែយល់ស្របប្រសិនបើតម្លៃត្រឹមត្រូវ។

599
00:41:27,083 --> 00:41:29,125
អារក្សទាំងនេះ

600
00:41:29,208 --> 00:41:31,875
មានតែបន្ទាប់ពីប្រាក់ចំណេញ។

601
00:41:32,583 --> 00:41:34,083
អត់ធ្មត់។

602
00:41:38,416 --> 00:41:39,708
កុំបារម្ភ។ គាត់នៅទីនេះ។

603
00:41:48,500 --> 00:41:49,958
-ខ្ញុំ--
- ចេញទៅ។

604
00:42:30,708 --> 00:42:31,833
-ឪពុក--
- ទទួលស្គាល់ថាអ្នកខុស!

605
00:42:31,916 --> 00:42:33,625
- វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ!
- អ្នកគឺជាពូជអាក្រក់!

606
00:42:38,500 --> 00:42:39,375
ភ្លើង!

607
00:42:40,500 --> 00:42:42,583
- ភ្លើង!
- យកបំពង់ពន្លត់អគ្គីភ័យមក!

608
00:42:42,666 --> 00:42:43,541
-ប្រញាប់!
-ប្រញាប់!

609
00:42:43,625 --> 00:42:45,458
អំពាវនាវរកជំនួយពន្លត់ភ្លើង!

610
00:42:46,708 --> 00:42:48,375
លោកបណ្ឌិត ស៊ូ មានភ្លើងឆេះនៅទីនេះ។

611
00:42:48,875 --> 00:42:49,958
នៅទីនោះ!

612
00:43:03,833 --> 00:43:04,750
ហេ!

613
00:43:05,708 --> 00:43:08,000
តើអ្នកនឹងក្លាយជាគ្រូរបស់ខ្ញុំទេ?

614
00:43:12,708 --> 00:43:13,833
ហេ!

615
00:43:15,833 --> 00:43:17,291
ទេ

616
00:43:22,166 --> 00:43:24,583
អ្នកមិនចង់បានខ្ញុំទេ។
កែប្រែម៉ូតូសម្រាប់អ្នក?

617
00:43:25,666 --> 00:43:27,041
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

618
00:43:28,041 --> 00:43:30,625
គ្រាន់តែបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបគ្រប់គ្រងភ្លើង។

619
00:43:32,208 --> 00:43:33,916
ម៉ូតូត្រជាក់ជាងបង?

620
00:43:35,916 --> 00:43:37,083
វាមិនមែនជាបញ្ហាទេ។

621
00:43:39,208 --> 00:43:42,291
មិនអីទេ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាមិនមែនទេ។
អាចរៀនវាបាន។

622
00:43:42,375 --> 00:43:43,500
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

623
00:43:43,583 --> 00:43:46,333
វិធីណាក៏ដោយ
អ្នកត្រូវតែកែប្រែម៉ូតូរបស់ខ្ញុំ។

624
00:43:47,000 --> 00:43:48,166
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម។

625
00:43:48,750 --> 00:43:49,708
តោះទៅ។

626
00:43:53,125 --> 00:43:54,208
អ្នកបានកើតមក

627
00:43:54,291 --> 00:43:55,958
ជាមួយនឹងភ្លើងព្រះខាងក្នុង។

628
00:43:57,708 --> 00:43:59,750
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកគ្រាន់តែជាសាច់ឈាម។

629
00:43:59,833 --> 00:44:02,000
ភ្លើងឆេះខ្លាំងពេក។

630
00:44:02,083 --> 00:44:04,041
ដូច្នេះអ្នកត្រូវការជាតិដែក

631
00:44:04,125 --> 00:44:05,583
ដើម្បីបញ្ជូនវាទៅខាងក្រៅ។

632
00:44:07,125 --> 00:44:08,041
ពន្លត់ភ្លើង។

633
00:44:08,666 --> 00:44:10,541
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើ?

634
00:44:10,625 --> 00:44:11,875
ប្រសិនបើអ្នកមិន--

635
00:44:12,583 --> 00:44:14,041
វានឹងឆេះបេះដូង

636
00:44:14,125 --> 00:44:15,666
និងបំបែកស្បែក។

637
00:44:15,750 --> 00:44:19,083
រាងកាយ​របស់​អ្នក​ស្លាប់ ហើយ​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​ក៏​ហើរ​ទៅ​ឆ្ងាយ។

638
00:44:22,625 --> 00:44:25,458
ដូច្នេះអ្នកត្រូវការអាវស

639
00:44:25,541 --> 00:44:27,916
ដើម្បីដឹកនាំភ្លើងខាងក្នុងរបស់អ្នក។

640
00:44:32,041 --> 00:44:34,666
នៅពេលដែលអ្នកធ្វើជាម្ចាស់ True Fire

641
00:44:34,750 --> 00:44:37,458
អ្នកអាចរស់បានទាំងក្នុងសមុទ្រ និងខ្យល់។

642
00:44:37,541 --> 00:44:39,000
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

643
00:45:08,666 --> 00:45:10,958
អ្នកត្រូវតែរក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នក។

644
00:45:11,041 --> 00:45:12,958
កុំឱ្យភ្លើងគ្រប់គ្រងអ្នក។

645
00:45:24,583 --> 00:45:25,625
ខ្ញុំសុំទោស។

646
00:45:46,166 --> 00:45:47,083
អ្វី?

647
00:45:47,166 --> 00:45:48,333
បន្ត!

648
00:46:24,083 --> 00:46:25,125
មក។

649
00:46:27,250 --> 00:46:33,208
យុន

650
00:47:44,041 --> 00:47:45,208
សប្បាយណាស់!

651
00:47:46,583 --> 00:47:47,625
សប្បាយណាស់!

652
00:47:52,166 --> 00:47:53,250
តើអ្នកពិតជានរណា?

653
00:47:54,875 --> 00:47:56,000
ខ្ញុំ

654
00:47:56,875 --> 00:47:58,291
Macaque ត្រចៀកប្រាំមួយ។

655
00:48:00,041 --> 00:48:01,500
Macaque ត្រចៀកប្រាំមួយ?

656
00:48:01,583 --> 00:48:03,708
នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានគាត់បោកបញ្ឆោតមនុស្ស។

657
00:48:03,791 --> 00:48:05,000
គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្អទេ។

658
00:48:06,500 --> 00:48:08,708
តើ​អ្នក​មាន​សមត្ថភាព​យ៉ាង​ណា​ដើម្បី​និយាយ​បែប​នោះ​មក​ខ្ញុំ?

659
00:48:08,791 --> 00:48:11,541
តើអ្នកបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្មាន?

660
00:48:11,625 --> 00:48:12,666
តើមានគ្រោះមហន្តរាយប៉ុន្មាន?

661
00:48:12,750 --> 00:48:14,250
ស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់?

662
00:48:14,333 --> 00:48:16,916
តើមានមិត្តប៉ុន្មាននាក់?
ហើយ​គ្រួសារ​រង​របួស​?

663
00:48:17,000 --> 00:48:19,208
អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់ Nezha ។

664
00:48:19,291 --> 00:48:20,958
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?

665
00:48:29,958 --> 00:48:32,000
វាមានរយៈពេលយូរណាស់មកហើយ Nezha ។

666
00:48:36,625 --> 00:48:39,708
អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់។

667
00:48:50,916 --> 00:48:52,291
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចយកគាត់មកវិញ?

668
00:48:52,791 --> 00:48:56,166
អ្នកមិនទាន់រួបរួមគ្នាទេ។
ជាមួយនឹងរូបកាយព្រះរបស់ Nezha ។

669
00:48:57,750 --> 00:49:00,291
ដូច្នេះ​តាម​ធម្មជាតិ អ្នក​មិន​អាច​ហៅ​គាត់​បាន​ទេ។

670
00:49:00,375 --> 00:49:01,750
"United"?

671
00:49:03,208 --> 00:49:04,083
ស្តាប់។

672
00:49:04,166 --> 00:49:07,000
Nezha បានកើតជាថ្មីដូចអ្នក Li Yunxiang ។

673
00:49:07,083 --> 00:49:09,875
ប៉ុន្តែគាត់បានកើតជាថ្មីជាច្រើនដង

674
00:49:09,958 --> 00:49:11,958
ហើយនឹងត្រឡប់មកវិញជាច្រើនដងទៀត។

675
00:49:12,041 --> 00:49:13,958
លោក Zhang Yunxiang លោក Zhao Yunxiang

676
00:49:14,041 --> 00:49:15,708
Wang Yunxiang, Sun Yunxiang…

677
00:49:15,791 --> 00:49:17,666
ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ

678
00:49:17,750 --> 00:49:19,625
មិនមានការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញទេ។

679
00:49:19,708 --> 00:49:21,750
វាសមនឹងឈ្មោះរបស់គាត់។

680
00:49:21,833 --> 00:49:25,166
ពួកគេខ្លះ
មិនដឹងថាពួកគេជា Nezha ទេ។

681
00:49:25,250 --> 00:49:26,708
ដូចដែលជីវិតរបស់ពួកគេបានកន្លងផុតទៅ។

682
00:49:26,791 --> 00:49:29,000
ពួកគេមិនអាស្រ័យលើវាទេ។
ហើយ Nezha មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

683
00:49:30,166 --> 00:49:31,375
ផងដែរ

684
00:49:31,458 --> 00:49:35,166
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអំណាចពេញលេញរបស់ Nezha
អ្នកត្រូវតែយក Astras របស់អ្នកមកវិញ។

685
00:49:35,250 --> 00:49:36,333
Astras?

686
00:49:37,000 --> 00:49:38,000
តើ Astras អ្វី?

687
00:49:38,083 --> 00:49:41,250
Jinxiang វាជា Sky Ribbon
និង Cosmic Ring ។

688
00:49:42,750 --> 00:49:44,166
គ្រឿងសឹកនេះ។

689
00:49:44,250 --> 00:49:45,958
គឺជាការទះកំផ្លៀងបន្តិច។

690
00:49:46,041 --> 00:49:47,083
រក្សានៅវា។

691
00:49:47,166 --> 00:49:52,708
អ្នកនាំសំបុត្រល្បឿនលឿន

692
00:49:56,500 --> 00:49:59,208
ឪពុករបស់អ្នកបានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

693
00:49:59,291 --> 00:50:01,208
គាត់គឺជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ឆ្លាតវៃ។

694
00:50:01,291 --> 00:50:03,916
យើង​មិន​រើ​ឡើយ​រហូត​ដល់​ពេល​វេលា​បាន​ទុំ

695
00:50:04,000 --> 00:50:05,833
ដូច្នេះ​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ។

696
00:50:05,916 --> 00:50:08,666
យើង​នឹង​យក​ជំនួយ​ណា​ដែល​យើង​អាច​ទទួល​បាន។

697
00:50:09,791 --> 00:50:13,375
ខ្ញុំចង់សងសឹករបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

698
00:50:14,166 --> 00:50:17,041
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី ប្រសិនបើយើងត្រូវវាយប្រហារ

699
00:50:17,125 --> 00:50:18,458
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

700
00:50:19,125 --> 00:50:21,791
បន្ទាប់ពីទាំងអស់, មួយនៃ Nezhas

701
00:50:21,875 --> 00:50:23,750
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។

702
00:50:25,666 --> 00:50:28,083
Yunxiang ឡូយណាស់

703
00:50:29,291 --> 00:50:30,625
- ឱ្យខ្ញុំមើល។
- តើអ្វីទៅជា poser ។

704
00:50:30,708 --> 00:50:31,625
លោក Li Yunxiang ។

705
00:50:32,833 --> 00:50:34,375
បណ្ឌិត ស៊ូ តើ​នាំ​អ្វី​មក​ទីនេះ?

706
00:50:34,958 --> 00:50:37,625
ខ្ញុំបានមកប្រាប់អ្នក។
បងប្រុសរបស់អ្នកកំពុងព្យាបាល។

707
00:50:37,708 --> 00:50:40,416
- អ្នកគួរតែទៅលេងគាត់។
- ល្អណាស់! សូមអរគុណ។

708
00:50:40,916 --> 00:50:42,041
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

709
00:50:42,125 --> 00:50:43,208
ដោយវិធីនេះ,

710
00:50:43,291 --> 00:50:45,958
តើអ្នកអាចជួសជុលម៉ូតូរបស់ខ្ញុំមួយថ្ងៃបានទេ?

711
00:50:46,708 --> 00:50:48,625
ខ្ញុំនឹងមិនឈ្នះអ្នកនៅពេលនោះទេ។

712
00:50:49,916 --> 00:50:51,125
តើវាសំខាន់ណាស់មែនទេ?

713
00:50:53,291 --> 00:50:54,541
- ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់បានទេ។
- ពិតប្រាកដ។

714
00:50:55,250 --> 00:50:56,916
-នាងជាអ្នកណា?
-ប្រយ័ត្ន!

715
00:51:20,041 --> 00:51:21,166
យុនស៊ាង!

716
00:51:29,458 --> 00:51:30,458
ប្រាំមួយ!

717
00:51:31,291 --> 00:51:32,333
សត្វតិរច្ឆាន។

718
00:51:42,500 --> 00:51:45,500
វា​គ្រាន់​តែ​ជា​គំនរ​ដែក​អេតចាយ​ប៉ុណ្ណោះ។

719
00:51:52,625 --> 00:51:54,208
រើសអេតចាយឬអត់?

720
00:51:54,291 --> 00:51:55,375
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

721
00:52:53,583 --> 00:52:54,583
លី យុនស៊ាង!

722
00:53:02,458 --> 00:53:03,583
វង្វេង!

723
00:53:13,125 --> 00:53:14,833
ដូច្នេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី

724
00:53:14,916 --> 00:53:16,666
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នក។

725
00:53:17,583 --> 00:53:19,291
ពីមុនខ្ញុំនៅក្មេង ហើយល្ងង់។

726
00:53:19,375 --> 00:53:21,375
ខ្ញុំគិតថា បើខ្ញុំខំប្រឹងរត់ពន្ធ

727
00:53:21,458 --> 00:53:23,833
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង។

728
00:53:25,000 --> 00:53:26,625
ខ្ញុំត្រូវបានគេបោកប្រាស់។

729
00:53:27,708 --> 00:53:28,916
- ឆបោក?
- មែនហើយ

730
00:53:29,000 --> 00:53:31,833
អ្នកណាស្គាល់ Li Yunxiang
លាក់​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

731
00:53:31,916 --> 00:53:33,416
វាប្រែថាគាត់គឺជាកាំភ្លើងធំ។

732
00:53:35,166 --> 00:53:37,708
គាត់គឺជាវីរបុរស។ ប៉ុន្តែចុះខ្ញុំវិញ?

733
00:53:38,583 --> 00:53:39,958
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លាញ។

734
00:53:43,416 --> 00:53:44,583
រឿងពិត។

735
00:53:49,666 --> 00:53:52,375
អ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីមែនទេ?

736
00:53:52,458 --> 00:53:55,958
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី ខ្ញុំឆ្លាត និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

737
00:53:56,041 --> 00:53:57,833
អ្វីដែលខ្ញុំខ្វះខាតគឺដើមទុនចាប់ផ្តើម។

738
00:53:57,916 --> 00:54:00,041
បើឪពុកខ្ញុំជាអ្នកមាន

739
00:54:00,125 --> 00:54:01,416
ខ្ញុំនឹងដូចអ្នក។

740
00:54:02,208 --> 00:54:03,583
ខ្ញុំមានលុយ

741
00:54:03,666 --> 00:54:05,041
ប៉ុន្តែតើជីវិតរបស់អ្នកមានតម្លៃអ្វី?

742
00:54:06,708 --> 00:54:08,666
ធ្វើជាមនុស្សក្បត់មិនខ្វល់ទេ?

743
00:54:10,375 --> 00:54:12,000
តើ​ជន​ក្បត់​ជាតិ​ណា​ដែល​ជោគជ័យ?

744
00:54:12,083 --> 00:54:14,333
បុរសជោគជ័យម្នាក់។

745
00:54:17,708 --> 00:54:19,041
អ្នកអាចរង់ចាំមើល។

746
00:54:19,666 --> 00:54:21,458
រឿង​ដែល​លេច​មក​ពី​ក្រោយ​គាត់

747
00:54:21,541 --> 00:54:23,208
ប្រហែលជាខ្ញុំក៏មានមួយ។

748
00:54:50,208 --> 00:54:52,041
ឪពុករបស់អ្នកនៅជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។

749
00:54:52,125 --> 00:54:54,500
អ្នកគួរតែទៅមើលគាត់។
ខ្ញុំនឹងបន្តមើលនៅទីនេះ។

750
00:55:02,791 --> 00:55:05,500
នៅពេលនោះមានសង្រ្គាមជាច្រើន។

751
00:55:06,250 --> 00:55:07,916
យើងបានរត់គេចពីពួកគេ…

752
00:55:09,916 --> 00:55:11,541
នៅពេលដែលម្តាយរបស់អ្នកឈឺ

753
00:55:11,625 --> 00:55:13,625
ហើយបានស្លាប់។

754
00:55:14,416 --> 00:55:16,125
ខ្ញុំមានបង្គោលស្មាមួយ។

755
00:55:16,791 --> 00:55:19,083
ជាមួយអ្នកនៅក្នុងកន្ត្រកខាងមុខ

756
00:55:19,166 --> 00:55:22,041
និងប្អូនប្រុសរបស់អ្នកនៅម្ខាងទៀត។

757
00:55:23,166 --> 00:55:25,583
យប់ងងឹត ភ្នំក៏ចោត

758
00:55:26,083 --> 00:55:27,500
ហើយកន្ត្រកមានទម្ងន់ធ្ងន់។

759
00:55:29,291 --> 00:55:31,666
ខ្ញុំលោតចុះពីលើភ្នំ។

760
00:55:32,166 --> 00:55:34,208
ខ្ញុំភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។

761
00:55:34,291 --> 00:55:37,291
ខ្ញុំស្ទុះទៅកន្ត្រកវិញ។

762
00:55:37,375 --> 00:55:39,041
និងបានឃើញ

763
00:55:39,125 --> 00:55:41,500
បងប្រុសរបស់អ្នកសើច

764
00:55:41,583 --> 00:55:43,500
ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយបែបនេះ។

765
00:55:44,791 --> 00:55:46,791
គាត់គិតថាវាសប្បាយណាស់។

766
00:55:53,333 --> 00:55:55,833
ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ

767
00:55:56,916 --> 00:55:58,291
ដូច្នេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

768
00:56:01,750 --> 00:56:04,500
បងប្រុសរបស់អ្នកតែងតែបង្កបញ្ហា។

769
00:56:05,416 --> 00:56:08,041
ខ្ញុំគិតថាពេលគាត់ធំឡើង

770
00:56:08,125 --> 00:56:11,291
គាត់នឹងយល់កាន់តែច្បាស់។

771
00:56:11,375 --> 00:56:14,625
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកគាត់ទេ។
ដើម្បីបង្កបញ្ហាកាន់តែធំ។

772
00:56:16,625 --> 00:56:18,291
ឥឡូវនេះអ្នកផងដែរ…

773
00:56:36,500 --> 00:56:38,333
មិត្តរបស់អ្នករួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់។

774
00:56:39,000 --> 00:56:40,125
អ្នកអាចសម្រាក។

775
00:56:47,541 --> 00:56:49,458
ខ្ញុំតែងតែចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

776
00:56:50,166 --> 00:56:52,000
ដោយសារតែខ្ញុំបានគិត

777
00:56:52,083 --> 00:56:54,041
ខ្ញុំអាចជួយមនុស្សជាច្រើនតាមរបៀបនោះ។

778
00:56:56,250 --> 00:56:57,666
ខ្ញុំបានគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

779
00:57:01,333 --> 00:57:02,625
ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​ដឹង

780
00:57:03,666 --> 00:57:06,208
គ្រូពេទ្យមិនអាចជួយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ។

781
00:57:07,375 --> 00:57:09,833
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកអាច។

782
00:57:09,916 --> 00:57:10,875
ខ្ញុំ?

783
00:57:13,125 --> 00:57:14,916
ខ្ញុំមិននាំមកនូវអ្វីក្រៅពីបញ្ហា។

784
00:57:19,166 --> 00:57:20,625
កុំបន្ទោសខ្លួនឯង។

785
00:57:21,541 --> 00:57:23,333
វាមិនមែនជាអ្នកទេដែលធ្វើបាបពួកគេ។

786
00:57:26,666 --> 00:57:28,458
ប៉ុន្តែវាគឺដោយសារតែខ្ញុំ។

787
00:57:29,958 --> 00:57:30,875
អ្នកដឹងទេ

788
00:57:32,166 --> 00:57:33,916
ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក,

789
00:57:34,000 --> 00:57:35,750
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខុសគ្នា។

790
00:57:39,250 --> 00:57:40,375
រួសរាន់ឡើង។

791
00:57:41,833 --> 00:57:43,166
អ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅពេលនេះ

792
00:57:43,250 --> 00:57:45,083
គឺជាវីរបុរសដែលមានរូបរាងកាយនៃអណ្តាតភ្លើង

793
00:57:45,166 --> 00:57:46,916
និងអំណាចគ្មានព្រំដែន។

794
00:57:51,000 --> 00:57:52,458
- កាសា!
- កាសា។

795
00:57:52,541 --> 00:57:55,666
- អ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។
- មិនអីទេខ្ញុំចង់ដើរដោយខ្លួនឯង។

796
00:58:48,125 --> 00:58:49,041
អ្នក…

797
00:58:49,125 --> 00:58:50,541
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

798
00:58:50,625 --> 00:58:51,750
ប្រាំមួយ។

799
00:58:51,833 --> 00:58:53,000
រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។

800
00:58:53,083 --> 00:58:55,708
- អ្នកនឹងដាស់មនុស្ស។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

801
00:58:56,166 --> 00:58:57,041
តើនោះជាអ្នកណា?

802
00:59:14,541 --> 00:59:15,541
ជួយ!

803
00:59:16,666 --> 00:59:17,708
មានឃាតករ!

804
00:59:19,583 --> 00:59:20,666
ជួយ!

805
01:00:04,458 --> 01:00:06,208
មក! វិធីនេះ! មក!

806
01:00:53,416 --> 01:00:54,625
កូន!

807
01:00:55,791 --> 01:00:59,125
ឈប់សិន!

808
01:01:09,416 --> 01:01:10,500
ជួយ!

809
01:01:10,583 --> 01:01:12,625
-រត់!
- ជួយ!

810
01:02:17,916 --> 01:02:20,000
សងបំណុលឈាមរបស់អ្នកជាមួយជីវិតរបស់អ្នក

811
01:02:20,083 --> 01:02:20,916
នេហ្សា។

812
01:02:46,791 --> 01:02:47,875
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។

813
01:02:48,375 --> 01:02:50,125
- ទ្រាំនឹងវា។
- តោះទៅទីនោះ។

814
01:02:50,208 --> 01:02:51,458
- ទ្រាំនឹងវា។
- ខ្ញុំមិនអាច។

815
01:02:51,541 --> 01:02:53,250
- កុំផ្លាស់ទី។
- មុខរបួសរបស់អ្នកនឹងរហែក។

816
01:02:53,333 --> 01:02:54,708
Li Yunxiang ប្រញាប់ឡើង!

817
01:02:54,791 --> 01:02:55,666
ប៉ារបស់អ្នក គាត់...

818
01:03:06,083 --> 01:03:07,083
លីចាស់!

819
01:03:07,875 --> 01:03:08,791
លីចាស់!

820
01:03:09,666 --> 01:03:10,666
វេជ្ជបណ្ឌិត។

821
01:03:10,750 --> 01:03:12,541
គ្រូពេទ្យ​ប្រញាប់​សង្គ្រោះ​គាត់​!

822
01:03:12,625 --> 01:03:13,833
ប្រញាប់​សង្គ្រោះ​គាត់​!

823
01:03:15,875 --> 01:03:17,083
តើអ្នកមិនមែនជាវេជ្ជបណ្ឌិតទេឬ?

824
01:03:20,875 --> 01:03:22,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បាន?

825
01:03:23,541 --> 01:03:24,791
ហេតុអ្វី?

826
01:03:26,958 --> 01:03:27,916
យុនស៊ាង។

827
01:03:31,208 --> 01:03:34,958
បញ្ហាអ្វីក៏ដោយ។
អ្នកចូលទៅក្នុងនាពេលអនាគត,

828
01:03:36,291 --> 01:03:39,416
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទៀតទេ។

829
01:03:39,500 --> 01:03:41,625
កុំបារម្ភ យើងនៅមន្ទីរពេទ្យ។

830
01:03:42,375 --> 01:03:43,625
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

831
01:03:44,416 --> 01:03:45,833
ខ្ញុំតែងតែដឹង

832
01:03:47,375 --> 01:03:49,250
ខ្ញុំមាន

833
01:03:50,416 --> 01:03:52,375
កូនប្រុសដ៏អស្ចារ្យ។

834
01:03:53,583 --> 01:03:54,708
ឈប់និយាយទៅ

835
01:03:55,541 --> 01:03:57,041
វានឹងមិនអីទេ។

836
01:03:57,125 --> 01:03:58,291
អ្នក

837
01:03:58,958 --> 01:04:01,041
រួមគ្នាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក,

838
01:04:02,333 --> 01:04:03,500
បងប្រុសរបស់អ្នក

839
01:04:05,541 --> 01:04:06,958
និងខ្លួនអ្នក…

840
01:04:09,666 --> 01:04:10,708
កុំនិយាយ។

841
01:04:11,250 --> 01:04:13,541
លីចាស់កុំនិយាយ។

842
01:04:13,625 --> 01:04:15,458
រស់នៅឱ្យបានល្អ,

843
01:04:16,208 --> 01:04:18,833
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

844
01:04:19,666 --> 01:04:20,875
ផ្សាយផ្ទាល់…

845
01:04:32,083 --> 01:04:33,583
ប៉ា!

846
01:04:36,083 --> 01:04:37,375
ប៉ា!

847
01:04:48,000 --> 01:04:49,291
ប៉ា!

848
01:05:02,916 --> 01:05:03,958
តើអ្នកទៅណា?

849
01:05:04,041 --> 01:05:05,291
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេ!

850
01:05:13,041 --> 01:05:15,000
នៅមានអ្នកច្រើនណាស់។

851
01:05:20,291 --> 01:05:21,750
អ្វីដែលជាការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ។

852
01:05:27,708 --> 01:05:29,083
គួរឲ្យខ្ពើម!

853
01:05:29,166 --> 01:05:30,166
ឱ្យខ្ញុំមើល។

854
01:05:30,250 --> 01:05:31,541
ដៃមនុស្សស្លាប់។

855
01:05:31,625 --> 01:05:33,458
ប្រើ​ពាក្យ​លេង​សើច​។

856
01:05:42,916 --> 01:05:44,791
មើលអោយច្បាស់។

857
01:05:55,916 --> 01:05:57,083
ខ្ញុំស្លៀកខោខ្លី។

858
01:06:18,500 --> 01:06:22,375
តើ​សត្វ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​កម្លាំង​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា?

859
01:06:23,500 --> 01:06:24,833
ឥឡូវនេះខ្ញុំទទួលបានវា។

860
01:06:24,916 --> 01:06:27,375
ទឹក​របស់ Donghai បាត់​មួយ​ប៉ព្រិច​ភ្នែក

861
01:06:27,458 --> 01:06:30,083
ដោយ​សារ​បុរស​ពីរ​នាក់​នេះ។

862
01:06:33,250 --> 01:06:36,250
នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​មាន​កូន​ឆ្កែ​របស់​ពួក​គេ​។

863
01:06:39,416 --> 01:06:41,875
ពួកគេមិនហ៊ានស្តាប់បង្គាប់ទេ។

864
01:06:45,791 --> 01:06:47,375
សមុទ្រខាងកើតដែលកំពុងកើនឡើង

865
01:06:47,458 --> 01:06:51,166
គូរលើទន្លេរាប់មិនអស់

866
01:06:51,250 --> 01:06:54,416
ចាប់យកសូម្បីតែស្ទ្រីមតូចចង្អៀតបំផុត។

867
01:06:54,500 --> 01:06:56,291
នោះហើយជារបៀបដែលវាលូតលាស់។

868
01:06:57,250 --> 01:06:58,541
អស្ចារ្យ។

869
01:06:58,625 --> 01:06:59,916
អស្ចារ្យណាស់។

870
01:07:01,041 --> 01:07:02,625
ខ្ញុំបានសុំអ្នកទៅផ្ទះដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ

871
01:07:02,708 --> 01:07:06,041
ដើម្បីសួរអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការពេញចិត្តនោះ។

872
01:07:07,041 --> 01:07:09,666
ខ្ញុំរវល់ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាប់។

873
01:07:10,916 --> 01:07:12,041
ពិតជា?

874
01:07:12,125 --> 01:07:15,083
ខ្ញុំ​ចង់​ដឹង​ខ្លាំង​ណាស់​អំពី​រឿង​មួយ។

875
01:07:15,166 --> 01:07:17,041
សត្វត្រយ៉ងនោះបានរីកចម្រើនយ៉ាងលឿន

876
01:07:17,125 --> 01:07:18,875
ថាគាត់ថែមទាំងវាយ Yaksa ទៀតផង។

877
01:07:19,916 --> 01:07:22,958
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកណាបង្ហាត់គាត់។

878
01:07:23,041 --> 01:07:27,083
ប្រហែលជាភ្លើងខាងក្នុងរបស់គាត់ខ្លាំងហើយ
វាទើបតែមកដោយធម្មជាតិ។

879
01:07:27,166 --> 01:07:28,125
ប្រហែល។

880
01:07:30,375 --> 01:07:32,333
ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកបានបង្រៀនគាត់។

881
01:07:32,416 --> 01:07:33,666
ខ្ញុំ?

882
01:07:33,750 --> 01:07:35,083
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ?

883
01:07:35,166 --> 01:07:37,208
- មិនអាចទៅរួចទេ។
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន។

884
01:07:37,291 --> 01:07:38,208
ឧ.

885
01:07:38,291 --> 01:07:41,125
អ្នកខ្លាចខ្ញុំនឹងបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។

886
01:07:41,625 --> 01:07:44,375
ដូច្នេះអ្នកចង់ឱ្យគាត់សម្លាប់ខ្ញុំ

887
01:07:44,458 --> 01:07:46,208
ហើយបិទបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។

888
01:07:49,916 --> 01:07:51,333
Macaque ត្រចៀកប្រាំមួយ។

889
01:07:58,083 --> 01:08:00,000
វាពិតជាអ្នក បិសាច។

890
01:08:00,083 --> 01:08:03,291
ដូច្នេះ Monkey King ពិតជាមិនបានសម្លាប់អ្នកទេ។

891
01:08:04,166 --> 01:08:05,500
គាត់ពិតជាបានធ្វើ។

892
01:08:06,041 --> 01:08:09,708
ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្រាន់តែជាបិសាចគ្មានឈ្មោះដែលមានរបាំងមុខ។

893
01:08:10,291 --> 01:08:11,375
ស្តេចនាគ,

894
01:08:11,458 --> 01:08:14,583
ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ
ប្រភពទឹកសាបរបស់ Donghai រីងស្ងួត។

895
01:08:14,666 --> 01:08:17,291
នាគទន្លេដែលទទួលខុសត្រូវបានបាត់ខ្លួន។

896
01:08:17,375 --> 01:08:18,750
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​អាជីវកម្ម...

897
01:08:18,833 --> 01:08:20,125
Macaque ត្រចៀកប្រាំមួយ,

898
01:08:20,208 --> 01:08:21,958
ត្រចៀកទាំងប្រាំមួយ។

899
01:08:22,541 --> 01:08:25,250
ពិតជាមិនខកខានព័ត៌មានតែមួយ។

900
01:08:26,083 --> 01:08:28,208
នឹងមាន Order of the Gods ថ្មី!

901
01:08:28,291 --> 01:08:29,708
ត្រកូលនាគនៃសមុទ្រខាងកើត

902
01:08:29,791 --> 01:08:33,166
នឹងមិនមានកន្ទុយរបស់វាទៀតទេ
ហើយនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃការបញ្ជាទិញ។

903
01:08:33,833 --> 01:08:36,541
ខ្ញុំត្រូវការទឹកសាបទាំងអស់នោះ។

904
01:08:36,625 --> 01:08:38,666
ដើម្បីបង្កើនអំណាចរបស់ខ្ញុំ

905
01:08:38,750 --> 01:08:42,625
ហើយគ្រប់គ្រងលំដាប់ថ្មីនៃព្រះ។

906
01:08:42,708 --> 01:08:44,625
លំដាប់នៃព្រះ…

907
01:08:44,708 --> 01:08:46,000
អាហ្នឹងចាស់។

908
01:08:46,083 --> 01:08:48,083
អ្នកបាននាំមកនូវទុក្ខវេទនាបែបនេះ

909
01:08:48,166 --> 01:08:49,750
ដល់ប្រជាជន Donghai ។

910
01:08:49,833 --> 01:08:51,041
អូក្វាង។

911
01:08:51,125 --> 01:08:53,583
ចុះ​បើ​គេ​ប្តឹង​ឯង​នៅ​តុលាការ​សួគ៌?

912
01:08:54,458 --> 01:08:56,333
វា​ជា​ភាព​ចលាចល​នៅ​ទីនោះ​ឥឡូវ​នេះ​។

913
01:08:56,416 --> 01:08:58,125
គ្មាននរណាម្នាក់មានពេលសម្រាប់វាទេ។

914
01:08:58,208 --> 01:09:00,875
ក្រៅ​ពី​នេះ តើ​នរណា​នឹង​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​តុលាការ?

915
01:09:01,458 --> 01:09:02,958
មនុស្សប្រៀបដូចជាស្មៅ។

916
01:09:03,041 --> 01:09:05,333
ពួកគេត្រូវការកាត់ឱ្យល្អ។

917
01:09:05,416 --> 01:09:08,416
ប្រសិនបើស្មៅមិនពត់តាមខ្យល់

918
01:09:08,500 --> 01:09:11,791
ខ្ញុំនឹងកាត់វាចុះ។

919
01:09:12,375 --> 01:09:13,958
អ្នកពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងឃោរឃៅ!

920
01:09:14,041 --> 01:09:15,250
ខ្ញុំមិនរឹងរូសទេ។

921
01:09:15,333 --> 01:09:17,541
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេតស៊ូដើម្បីតំណែង?

922
01:09:17,625 --> 01:09:18,875
តស៊ូដើម្បីតំណែង?

923
01:09:32,708 --> 01:09:35,041
ដូច្នេះ នាង​ក៏​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​អ្នក​ដែរ។

924
01:09:35,125 --> 01:09:39,000
Nezha មានសត្រូវ
លើសពីអំបូរសមុទ្រខាងកើត។

925
01:10:18,500 --> 01:10:21,208
ឃើញអត់?
សូម្បីតែខ្សែបូក្រហមក៏មិនអាចកាន់គាត់ដែរ។

926
01:10:51,666 --> 01:10:54,208
អនិច្ចានាគរាជ

927
01:10:54,291 --> 01:10:56,416
យើងនឹងដកថយនៅពេលនេះ។

928
01:10:57,125 --> 01:10:58,291
តោះទៅ។

929
01:11:02,958 --> 01:11:04,125
គ្មានប្រយោជន៍។

930
01:11:14,958 --> 01:11:16,250
ប៉ា។

931
01:11:17,583 --> 01:11:19,083
ខ្ញុំ…

932
01:11:20,291 --> 01:11:21,708
ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់គាត់។

933
01:11:29,083 --> 01:11:30,166
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

934
01:11:30,750 --> 01:11:32,416
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំបាត់បង់មុខ។

935
01:11:36,916 --> 01:11:38,208
នេហ្សា។

936
01:11:38,291 --> 01:11:39,541
លើកនេះ

937
01:11:39,625 --> 01:11:42,250
ខ្ញុំនឹងមិនបន្ទាបខ្លួនទេ។
ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ជីវិត​អតីតកាល​របស់​ខ្ញុំ។

938
01:11:43,833 --> 01:11:45,250
មក។

939
01:11:45,333 --> 01:11:47,041
នេះនឹងជាការប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់។

940
01:11:47,125 --> 01:11:49,666
ខ្ញុំនឹងមិនថយក្រោយទេ។

941
01:11:50,875 --> 01:11:52,750
ត្រៀមស្លាប់!

942
01:14:27,250 --> 01:14:28,083
ស្លាប់!

943
01:14:41,166 --> 01:14:43,166
លោកស្រី Cai Yun

944
01:14:43,250 --> 01:14:45,375
ការ​វាយ​ប្រហារ​មិន​ល្អ​ទេ។

945
01:14:45,458 --> 01:14:46,375
រង់ចាំ។

946
01:14:47,958 --> 01:14:50,166
- តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ?
-នាងជាអ្នកណា?

947
01:14:50,250 --> 01:14:52,625
របស់នាង? សិស្សរបស់ Demoness Shiji ។

948
01:14:52,708 --> 01:14:54,333
អ្នកគឺជាថើបនៃការស្លាប់។

949
01:14:54,416 --> 01:14:56,250
អ្នកនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

950
01:14:56,333 --> 01:14:59,166
- គ្រោះមហន្តរាយ?
- អ្នក​ជា​ស្នាដៃ​ដ៏​ក្រអឺតក្រទម​។

951
01:14:59,250 --> 01:15:01,500
លេងជាមួយធ្នូ និងព្រួញរបស់ម្ចាស់អ្នក

952
01:15:01,583 --> 01:15:06,666
អ្នកសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ
ពី 1,000 ម៉ាយល៍។

953
01:15:06,750 --> 01:15:08,875
អ្នកបានហែកឆ្អឹងខ្នងនាគរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី

954
01:15:08,958 --> 01:15:12,250
និងធ្វើបាបប្រជាជនស្លូតត្រង់របស់ Chentong ។

955
01:15:12,333 --> 01:15:14,083
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកទទួលយក,

956
01:15:14,166 --> 01:15:16,250
អ្នកធ្វើបាបអ្នកដែលនៅជិតអ្នក។

957
01:15:16,333 --> 01:15:20,166
- អ្នកគឺជាថើបនៃសេចក្តីស្លាប់។
- Nezha អ្នកសម្លាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ!

958
01:15:20,250 --> 01:15:23,083
ខ្ញុំនឹងលង់ទឹកគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុង!

959
01:15:23,166 --> 01:15:26,458
ឱពុកអើយ តើអាស្ត្រាសរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
តើអ្នកលាក់ពួកគេនៅឯណា?

960
01:15:26,541 --> 01:15:28,750
សុំទោស, Nezha!

961
01:15:28,833 --> 01:15:30,375
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ Astras របស់ខ្ញុំ!

962
01:15:30,458 --> 01:15:33,791
- អ្នកគឺជាពូជអាក្រក់!
- Nezha អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់។

963
01:15:34,500 --> 01:15:35,625
- សុំទោស!
- សុំទោស!

964
01:15:36,458 --> 01:15:37,625
- សុំទោស!
- សុំទោស!

965
01:15:38,375 --> 01:15:39,833
- សុំទោស!
- សុំទោស!

966
01:15:40,666 --> 01:15:41,875
- សុំទោស!
- សុំទោស!

967
01:15:42,791 --> 01:15:47,041
- សុំទោស!
- បើមិនធ្វើទេ គ្រប់គ្នានឹងស្លាប់!

968
01:15:47,125 --> 01:15:49,333
កូនអើយឈប់សិន!

969
01:15:49,416 --> 01:15:50,666
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ!

970
01:15:50,750 --> 01:15:52,500
គាត់ត្រូវតែសុំទោស!

971
01:15:52,583 --> 01:15:53,666
អ្នក!

972
01:15:54,625 --> 01:15:57,833
អ្នកគឺជាគ្រាប់ពូជអាក្រក់។

973
01:16:09,291 --> 01:16:10,541
ស្តេចនាគ,

974
01:16:12,291 --> 01:16:14,625
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសុំទោសទេ?

975
01:16:32,083 --> 01:16:33,666
- ទៅ។
- អ្វី?

976
01:16:36,250 --> 01:16:37,500
អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។

977
01:16:40,291 --> 01:16:41,750
ទៅ។

978
01:16:42,500 --> 01:16:43,958
គាត់កំពុងឱ្យអ្នកទៅ។

979
01:16:45,708 --> 01:16:47,750
អ្នកនឹងក្លាយជាថើបនៃសេចក្តីស្លាប់ជានិច្ច។

980
01:16:47,833 --> 01:16:49,500
គ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។

981
01:16:56,625 --> 01:16:58,125
ប្រសិនបើខ្ញុំជាថើបនៃសេចក្តីស្លាប់

982
01:16:59,750 --> 01:17:01,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយខ្ញុំ?

983
01:17:01,458 --> 01:17:03,250
ខ្ញុំមិនជួយអ្នកទេ។

984
01:17:03,791 --> 01:17:05,708
ខ្ញុំ​កំពុង​ជួយ​ដូនតា​របស់​អ្នក។

985
01:17:06,541 --> 01:17:07,583
នេហ្សា។

986
01:17:07,666 --> 01:17:11,250
មួយមុនជាងនោះ។

987
01:17:12,708 --> 01:17:14,500
យើងជាថ្មដែលនៅសល់

988
01:17:14,583 --> 01:17:17,250
ពីពេលដែលព្រះជាម្ចាស់ Nüwa
បានបិទបាំងមេឃ។

989
01:17:17,875 --> 01:17:18,750
អ្នក?

990
01:17:19,833 --> 01:17:21,458
Macaque ត្រចៀកប្រាំមួយ?

991
01:17:26,250 --> 01:17:27,500
តាមពិតទៅ

992
01:17:30,375 --> 01:17:32,625
ខ្ញុំ…

993
01:17:53,000 --> 01:17:55,500
ស៊ុន អ៊ូខុង ស្តេចស្វា!

994
01:17:56,125 --> 01:17:59,291
ត្រឡប់​មក​វិញ ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​គ្មាន​ប្រយោជន៍

995
01:17:59,375 --> 01:18:01,416
គម្ពីរពុទ្ធសាសនាទាំងនោះ។

996
01:18:01,500 --> 01:18:02,833
ពួកគេមិនអាចព្យាបាលបានទេ។

997
01:18:02,916 --> 01:18:05,083
ការឈឺចាប់របស់ពិភពលោក។

998
01:18:05,708 --> 01:18:07,041
ប៉ុន្តែអ្នក, ស្តេចស្វា,

999
01:18:07,125 --> 01:18:09,250
បានបង្ហាញពីអំណាចរបស់អ្នកនៅក្នុង Sky Palace ។

1000
01:18:09,333 --> 01:18:10,666
ទីណាមានទុក្ខ

1001
01:18:10,750 --> 01:18:12,416
មាស Cudgel របស់អ្នកអាចប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាបាន។

1002
01:18:12,500 --> 01:18:14,125
តើវានឹងធ្វើអ្វី?

1003
01:18:16,250 --> 01:18:18,416
ភាពអយុត្តិធម៌ប្រៀបដូចជារលកសមុទ្រ។

1004
01:18:18,500 --> 01:18:20,875
វាមកហើយទៅ ទៅហើយមក។

1005
01:18:20,958 --> 01:18:22,916
លំដាប់ល្ងង់របស់ព្រះ។

1006
01:18:23,000 --> 01:18:25,333
ពីលំដាប់ទៅភាពវឹកវរ
និងពីភាពវឹកវរដល់លំដាប់។

1007
01:18:27,041 --> 01:18:29,083
ខ្ញុំបាននៅជុំវិញរាប់ពាន់ឆ្នាំ។

1008
01:18:29,166 --> 01:18:31,458
ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ។

1009
01:18:31,958 --> 01:18:35,041
ខ្ញុំគ្មានប្រយោជន៍ទាំងស្រុង។

1010
01:18:35,125 --> 01:18:36,666
អ្នកគឺដូចគ្នា។

1011
01:18:36,750 --> 01:18:41,041
ស្តេចនាគគិត
ខ្ញុំកំពុងលាក់ខ្លួនពីសត្រូវ។

1012
01:18:43,166 --> 01:18:44,291
ខ្ញុំគ្រាន់តែអស់កម្លាំង។

1013
01:18:45,250 --> 01:18:47,708
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។
កន្លែងដែលខ្ញុំទុក Gold Cudgel របស់ខ្ញុំ។

1014
01:18:48,625 --> 01:18:49,916
លោក Li Yunxiang

1015
01:18:50,916 --> 01:18:54,708
ខ្សែបូពណ៌ក្រហមគឺជា Astra របស់អ្នក។

1016
01:18:54,791 --> 01:18:56,375
ខ្សែបូមេឃ។

1017
01:18:59,916 --> 01:19:02,708
រន្ធនេះនាំទៅដល់សមុទ្រខាងកើត។

1018
01:19:02,791 --> 01:19:04,875
នៅក្រោមទឹកជ្រោះនៅបាតសមុទ្រ

1019
01:19:04,958 --> 01:19:07,750
គឺជាវិមានមួយ។
នៃស្តេចនាគនៃសមុទ្រខាងកើត។

1020
01:19:07,833 --> 01:19:11,583
គាត់​ចាប់​សត្វ​នាគ​ទន្លេ​នៅ​ទី​នោះ

1021
01:19:11,666 --> 01:19:13,000
ប្រើប្រាស់កម្លាំងរបស់ពួកគេ។

1022
01:19:13,083 --> 01:19:16,083
ដើម្បីផ្តល់អំណាចដល់ Dragon Pearl ។

1023
01:19:16,166 --> 01:19:20,041
រឿងអំពីនាគទន្លេ
គឺថាពួកគេត្រូវការទឹកសាបដើម្បីរស់នៅ។

1024
01:19:20,708 --> 01:19:22,666
ដូច្នេះគាត់បានលួចទឹករបស់ Donghai ។

1025
01:19:22,750 --> 01:19:23,791
ពិតប្រាកដ។

1026
01:19:25,208 --> 01:19:28,500
ខ្សែបូមេឃរបស់ Nezha គឺនៅទីនោះ។

1027
01:19:28,583 --> 01:19:30,791
ភ្ជាប់នាគទាំងនោះ។

1028
01:19:31,541 --> 01:19:33,583
Li Yunxiang យ៉ាប់ណាស់

1029
01:19:33,666 --> 01:19:36,333
អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

1030
01:19:36,416 --> 01:19:38,666
អ្នកមិនអាចប្រើ Sky Ribbon បានទេ។

1031
01:19:38,750 --> 01:19:40,416
អ្នកមិនមែនជា Nezha ទេ។

1032
01:19:40,500 --> 01:19:41,833
ខ្ញុំមិនមែនទេ?

1033
01:19:41,916 --> 01:19:43,625
ក្មេងនោះនៅពីក្រោយអ្នក។

1034
01:19:43,708 --> 01:19:46,541
លេចឡើងនៅពេលអ្នកធ្វើឃាត។

1035
01:19:46,625 --> 01:19:49,166
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកចង់ជួយមនុស្ស

1036
01:19:49,250 --> 01:19:51,458
ក្មេង​នោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃើញ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ។

1037
01:19:51,541 --> 01:19:54,166
គួរអោយខ្លាច អារក្សសម្លាប់

1038
01:19:54,250 --> 01:19:57,000
និង Nezha ដែលប្រឆាំងនឹងសេចក្តីស្លាប់។

1039
01:19:57,083 --> 01:20:00,333
ប៉ុន្តែតើ "បេះដូងទន់" នៅឯណា?

1040
01:20:01,375 --> 01:20:03,041
អ្នកមិនមែនជា Nezha ទេ។

1041
01:20:03,125 --> 01:20:05,625
អ្នកមិន Nezha គ្រប់គ្រាន់ទេ។

1042
01:20:21,875 --> 01:20:22,958
Yunxiang,

1043
01:20:23,041 --> 01:20:24,416
បងប្រុសរបស់អ្នកភ្ញាក់ឡើង។

1044
01:20:37,208 --> 01:20:38,250
Jinxiang

1045
01:20:40,083 --> 01:20:41,458
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1046
01:20:43,208 --> 01:20:44,666
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើពុត?

1047
01:20:44,750 --> 01:20:46,500
ការស្លាប់របស់ប្រាំមួយគឺនៅលើគាត់ផងដែរ។

1048
01:20:47,125 --> 01:20:48,708
អ្នកណាដឹងថាអ្នកណាបន្ទាប់?

1049
01:20:50,083 --> 01:20:51,291
វាជាការពិត។

1050
01:20:51,375 --> 01:20:52,583
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1051
01:20:52,666 --> 01:20:53,833
តើនោះជាការប្រើប្រាស់អ្វី?

1052
01:20:53,916 --> 01:20:55,250
អ្នកធ្វើឱ្យ De Clan ខកចិត្ត។

1053
01:20:55,333 --> 01:20:57,375
ពួកគេ​នឹង​បង្ក​បញ្ហា​ដល់​យើង។

1054
01:20:57,458 --> 01:20:59,208
មើល។ មើលជុំវិញបន្ទប់នេះ។

1055
01:20:59,291 --> 01:21:01,833
មានអ្នកស្លាប់
និងមនុស្សរងរបួសគ្រប់ទីកន្លែង។

1056
01:21:01,916 --> 01:21:03,125
តើវាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេឬ?

1057
01:21:03,208 --> 01:21:04,875
គាត់គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដើរ។

1058
01:21:04,958 --> 01:21:07,708
- គឺ​ឯង​ដែល​សម្លាប់​ប្រាំមួយ!
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅរស់ ...

1059
01:21:07,791 --> 01:21:10,416
- អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។
- ខ្ញុំឃើញអ្នកសម្លាប់ខ្លួនប្រាំមួយ!

1060
01:21:10,500 --> 01:21:12,250
ហើយអ្នកបានបំផ្លាញគ្រឿងសឹករបស់ Yunxiang!

1061
01:21:13,916 --> 01:21:16,041
ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក។

1062
01:21:17,666 --> 01:21:18,833
កុំផ្លាស់ទី!

1063
01:21:18,916 --> 01:21:21,666
ក្រោកឈរឡើង!
មួយជំហានទៅមុខនាងបានស្លាប់។

1064
01:21:21,750 --> 01:21:24,250
ការស្លាប់ទាំងអស់នេះគឺដោយសារតែគាត់។

1065
01:21:24,833 --> 01:21:26,500
គាត់គ្រាន់តែចង់ក្លាយជាវីរបុរសដ៏ធំ។

1066
01:21:26,583 --> 01:21:28,250
ប៉ុន្តែចុះយើងវិញ?

1067
01:21:30,500 --> 01:21:31,333
កាសា!

1068
01:21:47,583 --> 01:21:51,125
ពិភពលោកដ៏ធំបែបនេះ

1069
01:21:55,583 --> 01:22:00,083
ច្រើនកន្លែង

1070
01:22:03,666 --> 01:22:07,875
ចិត្តសេរីដូចខ្ញុំ

1071
01:22:09,166 --> 01:22:14,583
អាចបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍គ្រប់ទីកន្លែង

1072
01:22:17,916 --> 01:22:22,791
ប៉ុន្តែមានកន្លែងមួយ។

1073
01:22:24,125 --> 01:22:28,291
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។

1074
01:22:32,166 --> 01:22:34,791
- កន្លែងនោះជាផ្ទះ
- ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីបានទេ។

1075
01:22:34,875 --> 01:22:37,125
តើវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ?

1076
01:22:39,083 --> 01:22:43,541
កន្លែងនោះជាផ្ទះ

1077
01:23:30,583 --> 01:23:34,541
ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេង

1078
01:23:37,166 --> 01:23:40,708
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ?

1079
01:23:44,041 --> 01:23:47,875
ផ្កានឹងរីកម្តងទៀត

1080
01:23:50,958 --> 01:23:56,208
ដូចដែលពួកគេបានធ្លាក់ចុះជារៀងរាល់ឆ្នាំ

1081
01:24:00,916 --> 01:24:03,375
ប្រហែលជាគ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

1082
01:24:04,208 --> 01:24:06,166
វាដូចជាអ្នកជំងឺរបស់យើងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

1083
01:24:06,250 --> 01:24:09,166
មិនថាយើងព្យាបាលពួកគេឬអត់
ពួកគេនឹងនៅតែស្លាប់នៅថ្ងៃណាមួយ។

1084
01:24:09,833 --> 01:24:11,583
ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេជាសះស្បើយ

1085
01:24:11,666 --> 01:24:14,333
ពួកគេមានពេលវេលាច្រើនជាងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

1086
01:24:14,916 --> 01:24:17,791
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​លើក​នេះ។

1087
01:24:17,875 --> 01:24:19,833
មិនឥតប្រយោជន៍តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេទេ

1088
01:24:20,500 --> 01:24:22,625
ឬក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។

1089
01:24:39,291 --> 01:24:41,458
Li Yunxiang, ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។

1090
01:24:42,333 --> 01:24:45,083
ខ្ញុំក៏គិតថាអ្នកជាវីរបុរសដែរ។
ជាមួយនឹងរាងកាយនៃអណ្តាតភ្លើង

1091
01:24:45,166 --> 01:24:46,833
និងអំណាចគ្មានព្រំដែន។

1092
01:25:04,083 --> 01:25:06,125
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។

1093
01:25:08,125 --> 01:25:11,416
ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងរលកសមុទ្រខាងកើតបានទេ

1094
01:25:12,916 --> 01:25:15,166
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចចុះទៅវាំងនាគ

1095
01:25:15,250 --> 01:25:17,125
ដើម្បីកម្ចាត់ស្តេចនាគ

1096
01:25:17,208 --> 01:25:18,583
ហើយយកទឹកមកវិញ។

1097
01:25:21,333 --> 01:25:23,750
ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនបានកើតមក

1098
01:25:23,833 --> 01:25:25,916
ហើយបានរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

1099
01:25:26,000 --> 01:25:27,666
អ្នកដែលមិនទាន់កើត

1100
01:25:28,291 --> 01:25:29,791
គួរតែនៅតែអាចរស់នៅបាន។

1101
01:25:31,083 --> 01:25:32,875
ខ្ញុំកំពុងធ្វើនេះ។

1102
01:25:32,958 --> 01:25:34,250
សម្រាប់ពួកគេ។

1103
01:25:37,166 --> 01:25:38,375
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ។

1104
01:25:54,000 --> 01:25:55,291
ចេញមកកូន។

1105
01:25:56,208 --> 01:25:57,583
យើងត្រូវនិយាយ។

1106
01:26:02,625 --> 01:26:04,166
តើអ្នកពិតជាខ្ញុំមែនទេកូន?

1107
01:26:04,833 --> 01:26:06,625
អ្នកមើលទៅដូចកូនក្មេង

1108
01:26:07,291 --> 01:26:08,916
តើយើងជាមនុស្សដូចគ្នាទេ?

1109
01:26:10,208 --> 01:26:12,708
ស្តាប់ ខ្ញុំនឹងសង្គ្រោះមនុស្ស។

1110
01:26:12,791 --> 01:26:14,500
មិនមែនមនុស្សតែម្នាក់ទេ

1111
01:26:15,083 --> 01:26:16,791
ប៉ុន្តែទីក្រុងទាំងមូល។

1112
01:26:16,875 --> 01:26:19,000
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនស្គាល់ពួកគេទេ។

1113
01:26:19,083 --> 01:26:21,375
វាជាគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងអរូបី។

1114
01:26:21,458 --> 01:26:23,541
ខ្ញុំសន្មត់ថា ឥរិយាបទអាត្មានិយម

1115
01:26:23,625 --> 01:26:25,500
មានន័យថាអ្នកនឹងមិនជួយខ្ញុំទេ។

1116
01:26:26,083 --> 01:26:28,541
ដូច្នេះខ្ញុំ Li Yunxiang

1117
01:26:28,625 --> 01:26:30,000
នឹងទៅដោយខ្លួនឯង។

1118
01:26:31,291 --> 01:26:33,666
គ្រឿងសឹកគឺឆៅបន្តិចប៉ុន្តែវានឹងធ្វើ។

1119
01:26:34,416 --> 01:26:35,916
ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

1120
01:26:36,541 --> 01:26:39,458
អ្នកអាចលាក់ទុកខ្ញុំតែម្នាក់ឯង។

1121
01:26:45,875 --> 01:26:48,791
punk តូច។
គាត់ពិតជាបានទៅនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា "វង្វេង" ។

1122
01:29:34,833 --> 01:29:35,875
សូមអរគុណ។

1123
01:30:58,583 --> 01:31:01,625
អ្នកពិតជាមកសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។

1124
01:31:03,416 --> 01:31:04,750
មិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ។

1125
01:31:04,833 --> 01:31:08,041
ខ្ញុំមានភ្ញៀវពិសេសសម្រាប់អ្នក។

1126
01:31:08,666 --> 01:31:09,791
យុនស៊ាង!

1127
01:31:22,500 --> 01:31:23,333
យុនស៊ាង!

1128
01:31:30,333 --> 01:31:31,333
បណ្ឌិត ស៊ូ!

1129
01:31:34,541 --> 01:31:35,583
អ្នកគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

1130
01:31:37,541 --> 01:31:39,208
ស្ត្រីអ្នកនៅទីនេះ

1131
01:31:39,291 --> 01:31:41,416
ដូច្នេះខ្ញុំអាចរញ៉េរញ៉ៃជាមួយក្បាលរបស់គាត់។

1132
01:31:48,125 --> 01:31:48,958
យុនស៊ាង!

1133
01:32:04,000 --> 01:32:06,708
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចយកឈ្នះខ្ញុំបានទេ?

1134
01:32:50,625 --> 01:32:51,875
យុនស៊ាង!

1135
01:33:01,125 --> 01:33:03,000
អ្នកស្រមោច។

1136
01:33:03,083 --> 01:33:04,875
ខ្ញុំគួរតែបញ្ចប់អ្នក។

1137
01:33:13,958 --> 01:33:16,875
- សុំទោស!
- អាជីវកម្មស្រមោលមិនចេះចប់។

1138
01:33:16,958 --> 01:33:19,416
- អ្នកគឺជាពូជអាក្រក់។
- អ្នកគឺជាថើបនៃសេចក្តីស្លាប់។

1139
01:33:19,500 --> 01:33:21,416
អ្នកនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកទៅ។

1140
01:33:21,500 --> 01:33:24,750
- ការ​ស្លាប់​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​មក​ពី​គាត់។
- តើសត្វចម្លែកទាំងនេះជានរណា?

1141
01:33:24,833 --> 01:33:26,208
គាត់គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដើរ។

1142
01:33:26,291 --> 01:33:27,625
- Yunxiang…
- Yunxiang ។

1143
01:33:27,708 --> 01:33:29,125
លី យុនស៊ាង!

1144
01:34:26,458 --> 01:34:27,291
សូមអរគុណ។

1145
01:34:32,500 --> 01:34:35,750
តើអ្នកគិតថាវាជាទីបញ្ចប់ទេ?

1146
01:34:35,833 --> 01:34:39,041
ខ្ញុំមិនបានខ្ជះខ្ជាយរយៈពេល 3,000 ឆ្នាំនេះទេ។

1147
01:34:39,125 --> 01:34:41,708
ខ្ញុំបានស្ទាត់ជំនាញ Tao of Transformation

1148
01:34:41,791 --> 01:34:44,458
សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

1149
01:35:01,500 --> 01:35:02,750
នេហ្សា

1150
01:35:02,833 --> 01:35:06,375
អ្នកកំពុងបង្ខំខ្ញុំ
ដើម្បីលេប Dragon Pearl ។

1151
01:35:10,583 --> 01:35:14,541
នេះនឹងដោះសត្វនាគទន្លេ។

1152
01:35:14,625 --> 01:35:18,416
នៅពេលដែលពួកគេទៅ,
ពួកគេនឹងបង្ករលកយក្សស៊ូណាមិ

1153
01:35:18,500 --> 01:35:22,000
ដែលនឹងលេបត្របាក់
រាល់ភាវៈរស់នៅ Donghai ។

1154
01:35:22,583 --> 01:35:28,208
អ្នកនឹងឈឺចាប់
ជនស្លូតត្រង់រាប់មិនអស់ម្តងទៀត។

1155
01:37:34,458 --> 01:37:35,708
ប្រញាប់ឡើង!

1156
01:37:38,083 --> 01:37:40,125
-រត់!
-ប្រយ័ត្ន!

1157
01:38:11,500 --> 01:38:12,625
យុនស៊ាង។

1158
01:38:22,958 --> 01:38:23,875
ក្មេង

1159
01:38:24,583 --> 01:38:26,458
តើអ្នកឮសំឡេងនោះទេ?

1160
01:38:27,291 --> 01:38:29,541
វាជាសំឡេងនៃរលកយក្សស៊ូណាមិ។

1161
01:38:30,625 --> 01:38:34,000
Donghai នឹងត្រូវលិចទឹក។

1162
01:38:38,000 --> 01:38:40,416
អ្នកគឺជាមនុស្សធម្មតាម្នាក់។

1163
01:38:42,000 --> 01:38:44,041
ឈប់តស៊ូ។

1164
01:38:44,625 --> 01:38:46,041
សម្រាក។

1165
01:38:46,125 --> 01:38:47,666
បោះបង់។

1166
01:38:48,750 --> 01:38:51,416
ជោគវាសនារបស់អ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទេ។

1167
01:38:51,500 --> 01:38:53,708
វាត្រូវបានចាត់តាំងដោយស្ថានសួគ៌។

1168
01:38:54,875 --> 01:38:57,458
សូមឱ្យបុរសចំណាស់ឋានសួគ៌

1169
01:38:58,250 --> 01:39:00,458
យកអ្នកមកវិញ។

1170
01:39:05,916 --> 01:39:07,291
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

1171
01:39:07,958 --> 01:39:11,708
អ្នកមិនមែនជា Nezha ទេ។

1172
01:39:17,041 --> 01:39:18,000
ខ្លា!

1173
01:39:23,333 --> 01:39:24,333
រត់!

1174
01:39:35,458 --> 01:39:36,541
វាជារបស់ខ្ញុំ។

1175
01:39:37,166 --> 01:39:38,708
ជីវិតនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

1176
01:39:39,500 --> 01:39:41,083
ជារបស់ខ្ញុំ។

1177
01:39:44,583 --> 01:39:45,833
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នកទេ។

1178
01:39:46,583 --> 01:39:48,500
ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំ

1179
01:39:50,000 --> 01:39:52,166
ខ្ញុំជានរណា។

1180
01:39:58,875 --> 01:40:02,541
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក!

1181
01:40:40,750 --> 01:40:42,125
អ្នកមិនអាចស្លាប់បានទេ។

1182
01:40:44,083 --> 01:40:45,458
អ្នកមិនអាចស្លាប់បានទេ។

1183
01:40:45,541 --> 01:40:47,125
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។

1184
01:40:48,708 --> 01:40:50,291
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា Nezha?

1185
01:40:53,500 --> 01:40:54,750
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។

1186
01:42:34,083 --> 01:42:35,166
ក្មេង។

1187
01:42:36,166 --> 01:42:37,541
យើងជួបគ្នាម្តងទៀត។

1188
01:42:41,666 --> 01:42:43,875
ខ្ញុំគិតថាអ្នកចាកចេញ។

1189
01:42:44,541 --> 01:42:46,291
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1190
01:42:51,666 --> 01:42:53,375
ខ្ញុំបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។

1191
01:42:56,833 --> 01:42:58,541
រលកយក្សស៊ូណាមិ…

1192
01:42:59,541 --> 01:43:00,875
ដុងហៃ…

1193
01:43:00,958 --> 01:43:02,958
មនុស្សទាំងអស់នៅទីនោះ

1194
01:43:03,458 --> 01:43:07,041
តើអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេបានទេ?

1195
01:43:11,666 --> 01:43:12,791
ហេ។

1196
01:43:16,833 --> 01:43:18,083
អ្នក…

1197
01:43:20,666 --> 01:43:23,375
គួរតែស្វែងរកការចាប់កំណើតបន្ទាប់របស់អ្នក។

1198
01:46:04,791 --> 01:46:07,333
- រលកយក្សស៊ូណាមិបានស្រកចុះ។
- រលកយក្សស៊ូណាមិបានស្រកចុះ។

1199
01:46:11,958 --> 01:46:14,500
- រលកយក្សស៊ូណាមិបានស្រកចុះ។
- រលកយក្សស៊ូណាមិបានស្រកចុះ។

1200
01:46:14,583 --> 01:46:16,916
- សូមអរគុណ!
- ល្អណាស់!

1201
01:46:17,708 --> 01:46:19,916
អ្នកនាង សាន នេះភ្លៀងទេ?

1202
01:47:16,916 --> 01:47:18,458
ខ្ញុំបានយក Astra របស់ខ្ញុំមកវិញ។

1203
01:47:19,916 --> 01:47:21,375
ខ្ញុំគឺ Nezha ។

1204
01:47:27,041 --> 01:47:29,541
កុំភ្លេចយកម៉ូតូមកវិញ។

1205
01:47:29,625 --> 01:47:30,541
សូមអរគុណ។

1206
01:47:43,166 --> 01:47:45,125
គាត់ទទួលបាន Sky Ribbon ។

1207
01:47:45,916 --> 01:47:48,541
វាគួរតែមាន Astras របស់ Nezha ជាច្រើនទៀត។

1208
01:47:48,625 --> 01:47:49,750
តោះមើល។

1209
01:47:50,291 --> 01:47:51,541
ចិញ្ចៀនលោហធាតុ,

1210
01:47:51,625 --> 01:47:53,291
កង់​ភ្លើង​,

1211
01:47:53,375 --> 01:47:54,625
និង Dragon Catcher ។

1212
01:47:55,125 --> 01:47:57,583
តើអ្នកផ្សេងទៀតជាអ្វី?

1213
01:47:57,666 --> 01:47:58,625
អ្នកផ្សេងទៀត…

1214
01:48:05,625 --> 01:48:07,500
ក្នុង​គ្រា​នៃ​សេចក្តី​ស្លាប់,

1215
01:48:08,583 --> 01:48:09,833
ខ្ញុំបានក្លាយជា Nezha ។

1216
01:48:11,875 --> 01:48:14,000
- ដោយសារតែ Nezha ដំបូង ...
- ចុះ Yunxiang?

1217
01:48:14,083 --> 01:48:15,583
… គាត់ក៏បែបនេះដែរ។

1218
01:48:16,375 --> 01:48:18,458
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- គាត់និងខ្ញុំទាំងពីរដឹង

1219
01:48:18,541 --> 01:48:19,875
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ,

1220
01:48:20,583 --> 01:48:22,750
- បើអ្នកមិនចង់ទទួលយកវាសនា...
- តើនេះជាអ្វី?

1221
01:48:22,833 --> 01:48:24,958
-... អ្នកត្រូវតែតស៊ូឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។
- គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

1222
01:48:29,375 --> 01:48:32,500
នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ

1223
01:48:32,583 --> 01:48:36,083
មានអ្នក និងខ្ញុំ

1224
01:48:36,166 --> 01:48:40,416
វាមិនដែលហាក់ដូចជាពិតទេ។

1225
01:48:40,500 --> 01:48:43,541
តាំងពីដើមមក

1226
01:48:43,625 --> 01:48:46,041
នៅពេលដែលបេះដូងពិត

1227
01:48:46,125 --> 01:48:49,333
- នេះគឺជាពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។
- មិនអាចក្បត់អំណាចយុវជនទៀតទេ

1228
01:48:49,416 --> 01:48:50,958
នេះគឺជាពិភពលោករបស់យើង។

1229
01:48:51,041 --> 01:48:53,416
ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃនេះ និងម្សិលមិញ

1230
01:48:53,500 --> 01:48:54,833
ខ្ញុំឈ្មោះ Li Yunxiang ។

1231
01:48:54,916 --> 01:48:58,041
- ត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តនៅពេលនោះ។
- ខ្ញុំគឺ Nezha ។

1232
01:48:58,541 --> 01:49:01,833
ព្រះថ្មី៖ NEZHA បានកើតជាថ្មី

1233
01:49:01,916 --> 01:49:04,833
តើមានព្រលឹងប៉ុន្មាននៅក្នុងសង្គ្រាម?

1234
01:49:04,916 --> 01:49:08,166
បន្ទាប់ពីនិយាយលា
ដល់យុវជនដែលយល់ច្រលំ

1235
01:49:09,125 --> 01:49:11,750
តើ​មាន​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែល​នៅ​តែ​បន្ត​សុបិន?

1236
01:49:11,833 --> 01:49:15,791
ខ្យល់បក់កាត់តាមរដូវ

1237
01:49:15,875 --> 01:49:19,208
ផ្ការីកហើយរសាត់ម្តងទៀត

1238
01:49:19,291 --> 01:49:22,750
ភ្លៀងធ្លាក់ចូលក្នុងបេះដូងខ្ញុំ

1239
01:49:22,833 --> 01:49:25,833
វង្វេងនៅក្នុងសមុទ្រដ៏ធំនៃមនុស្ស

1240
01:49:25,916 --> 01:49:29,333
ចិត្តបរិសុទ្ធ

1241
01:49:29,416 --> 01:49:33,000
ចំណាយពេលពេញមួយជីវិត
ដេញតាមសុបិន

1242
01:49:33,083 --> 01:49:36,375
មនុស្សស្មោះ

1243
01:49:36,458 --> 01:49:40,208
សុខចិត្តបញ្ចប់ដោយសុបិនល្អ។

1244
01:49:40,291 --> 01:49:44,541
មនុស្សម្នាក់ដុតសម្រាប់សុបិនរបស់គាត់ក្នុងជីវិតនេះ។

1245
01:49:44,625 --> 01:49:47,666
វាជាអ្វីដែលគាត់ប្រាថ្នាក្នុងជីវិតនេះ។

1246
01:49:47,750 --> 01:49:51,541
សុបិន្តក្លាយជាការពិតក្នុងជីវិតនេះ។

1247
01:49:51,625 --> 01:49:58,000
វាមកពីអ្វីដែលបេះដូងចង់បាន

1248
01:50:00,166 --> 01:50:07,166
បន្តតាមដានសម្រាប់ឈុតក្រោយក្រេឌីត

1249
01:50:07,250 --> 01:50:14,250
បន្តតាមដានសម្រាប់ឈុតក្រោយក្រេឌីត

1250
01:50:14,333 --> 01:50:18,833
បន្តតាមដានសម្រាប់ឈុតក្រោយក្រេឌីត

1251
01:50:18,916 --> 01:50:23,541
បន្តតាមដានសម្រាប់ឈុតក្រោយក្រេឌីត

1252
01:50:52,291 --> 01:50:56,125
ដើរកាត់ទីក្រុងដែលមានភាពអ៊ូអរ

1253
01:50:56,208 --> 01:50:59,500
បន្តិចម្តង ៗ មិនអើពើនឹងកិច្ចការពិភពលោក

1254
01:50:59,583 --> 01:51:03,375
ដកដង្ហើមធំតាមបង្អួច

1255
01:51:03,458 --> 01:51:06,833
បង្ហាញពីសុបិនដែលខ្សឹបខ្សៀវក្នុងជីវិតនេះ។

1256
01:51:06,916 --> 01:51:10,833
ពិចារណានៅក្រោមព្រះច័ន្ទ

1257
01:51:10,916 --> 01:51:13,875
តើអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចថាមានអ្វីកើតឡើងក្នុងជីវិត?

1258
01:51:13,958 --> 01:51:17,625
បេះដូង​ស្មោះ​របស់​ក្មេង​គឺ​មិន​អាច​ឈប់​បាន​

1259
01:51:17,708 --> 01:51:21,583
បង្ហាញពីមហិច្ឆតារបស់គាត់។

1260
01:51:21,666 --> 01:51:25,416
ផ្កាកាលពីម្សិលមិញ

1261
01:51:25,500 --> 01:51:29,000
រសាត់ដោយមិនសោកស្តាយ

1262
01:51:29,083 --> 01:51:32,083
ស្លឹកឈើជ្រុះ

1263
01:51:32,166 --> 01:51:35,583
តើមានអ្នកណាទៀតក្រៅពីខ្ញុំ?

1264
01:52:27,250 --> 01:52:29,500
MO LIQING

1265
01:52:29,583 --> 01:52:31,375
AO BING

1266
01:52:35,583 --> 01:52:39,416
លំដាប់នៃព្រះ

1267
01:52:45,125 --> 01:52:47,000
បន្តតាមដានសម្រាប់ឈុតក្រោយក្រេឌីត

1268
01:52:47,083 --> 01:52:49,166
ពិភពលោកដ៏ធំបែបនេះ

1269
01:52:49,833 --> 01:52:52,125
ច្រើនកន្លែង

1270
01:52:52,833 --> 01:52:55,291
ចិត្តសេរីដូចខ្ញុំ

1271
01:52:55,375 --> 01:52:57,958
អាចនៅគ្រប់ទីកន្លែង

1272
01:52:58,583 --> 01:53:00,958
ពិភពលោកដ៏ធំបែបនេះ

1273
01:53:01,583 --> 01:53:04,500
បុរសវ័យក្មេងជាច្រើន។

1274
01:53:04,583 --> 01:53:07,250
ចិត្តសេរីដូចខ្ញុំ

1275
01:53:07,333 --> 01:53:10,458
អាចស្វែងរកស្នេហាបានគ្រប់ទីកន្លែង

1276
01:53:10,541 --> 01:53:12,708
មានកន្លែងមួយ។

1277
01:53:13,416 --> 01:53:15,458
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។

1278
01:53:16,333 --> 01:53:18,416
មានយុវជនម្នាក់

1279
01:53:19,250 --> 01:53:21,458
ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែនិយាយជំរាបសួរ

1280
01:53:22,250 --> 01:53:24,500
កន្លែងនោះជាផ្ទះ

1281
01:53:25,166 --> 01:53:27,458
បុរសនោះគឺជាអ្នក។

1282
01:53:28,375 --> 01:53:31,125
ប៉ុន្តែបុរសវ័យក្មេង

1283
01:53:31,208 --> 01:53:33,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ទាក់ស្ទើរ?

1284
01:53:34,125 --> 01:53:36,625
ផ្កានឹងរីកម្តងទៀត

1285
01:53:36,708 --> 01:53:38,666
យុវជនមកតែម្តង

1286
01:53:55,666 --> 01:53:59,458
វាតែងតែជាពិភពលោកបែបនេះ

1287
01:54:01,333 --> 01:54:04,458
ខ្យល់ដូចគ្នា។

1288
01:54:04,541 --> 01:54:08,083
វាសនាខុសគ្នា

1289
01:54:08,166 --> 01:54:11,000
ចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍

1290
01:54:11,083 --> 01:54:16,083
កុំរស់នៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះ

1291
01:54:21,000 --> 01:54:23,750
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ

1292
01:54:23,833 --> 01:54:29,583
យើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកបែបនេះ

1293
01:54:39,583 --> 01:54:41,333
ក្លាយជាអ្នកជានរណា

1294
01:54:44,333 --> 01:54:45,333
Verta

1295
01:54:46,041 --> 01:54:47,500
Blanca…

1296
01:54:47,583 --> 01:54:49,875
ក្រុមពស់ស បន្ត
វាសនារបស់ពួកគេពីអតីតកាល

1297
01:54:49,958 --> 01:54:52,125
អ្នកនឹងត្រូវជាប់គុកជារៀងរហូត
នៅវត្ត Leifeng!

1298
01:54:52,208 --> 01:54:54,416
Verta, តស៊ូ។

1299
01:54:54,500 --> 01:54:56,041
ប្លាំងកា!

1300
01:54:56,125 --> 01:54:59,708
តើ​អ្នក​អាច​បំបែក​ជោគ​វាសនា​ដែល​ភ្ជាប់​គ្នា​បាន​ទេ?
អញ​នឹង​សម្លាប់​ឯង​ឯង សង្ឃ​ស្អុយ!

1301
01:54:59,791 --> 01:55:01,708
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅការចាប់កំណើតបន្ទាប់របស់អ្នក!

1302
01:55:26,041 --> 01:55:26,958
ពស់ស ២

1303
01:55:27,041 --> 01:55:28,958
គ្រោះមហន្តរាយបានជួបប្រទះ
ដោយពស់បៃតង

1304
01:55:29,041 --> 01:55:30,083
មកដល់ឆាប់ៗនេះក្នុងឆ្នាំ 2021

1305
01:55:48,500 --> 01:55:51,583
បញ្ជីព្រះថ្មី៖ យ៉ាង ជៀន
សូមទន្ទឹងរង់ចាំវានៅឆ្នាំ 2022